661 lines
39 KiB
Lua
661 lines
39 KiB
Lua
Config = Config or {}
|
|
Config.Messages = Config.Messages or {}
|
|
|
|
--====================== Language ======================--
|
|
|
|
Config.Messages['nl'] = {
|
|
ScriptInitialising = "Het script wordt nog geïnitieerd, even geduld aub...",
|
|
Yes = "Ja",
|
|
No = "Nee",
|
|
AreYouSureCompleteCallout = "Weet je zeker dat je de oproep wilt afronden?",
|
|
CompletingCalloutCannotBeUndone = "Het afronden van deze oproep kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
|
Controls = "Besturing",
|
|
Hint = "Hints",
|
|
HotKeys = "Sneltoetsen",
|
|
Explanation = "Uitleg",
|
|
Unknown = "Onbekend",
|
|
ToHideOrShow = "om te verbergen/tonen",
|
|
Aim = "Richt",
|
|
AimToOrderPedTextDrawing = "~p~'~w~E~p~'~w~ » Kniel ~p~/ ~w~Sta op ",
|
|
AimToOrderAnimalTextDrawing = "~p~'~w~E~p~'~w~ » Stop ~p~/ ~w~Laat los ",
|
|
GrabOrReleaseStretcher = "~p~'~w~E~p~'~w~ » Grijp ~p~/ ~w~Laat los",
|
|
RaiseOrLowerStretcher = "~p~' ~w~↑~p~ | ~w~↓~p~ '~w~ » Hef ~p~/ ~w~Verlaag",
|
|
ToggleHints = "Wist je dat je deze weergave kunt in- of uitschakelen?",
|
|
DisableHints = "Hints uitgeschakeld.",
|
|
EnableHints = "Hints ingeschakeld.",
|
|
DisabledCallouts = "Oproep aanbiedingen uitgeschakeld.",
|
|
EnabledCallouts = "Oproep aanbiedingen ingeschakeld.",
|
|
OnShift = "Je bent begonnen met je dienst",
|
|
OffShift = "Je hebt je dienst beëindigd",
|
|
NotOnShift = "Je bent niet op dienst.",
|
|
Postal = "Postcode",
|
|
StreetName = "Straatnaam",
|
|
RequiredUnits = "Benodigde eenheden",
|
|
ProvideBackupIfRequested = "Verleen bijstand indien gevraagd.",
|
|
Nearby = "in de buurt",
|
|
OfferedCalloutActiveOrAttachedToACallout = "Je kunt dit niet doen: Je hebt al een actieve oproep aanbieding of je bent al gekoppeld aan een oproep.",
|
|
CouldNotRequestCalloutCooldown = "Een oproep aanvraag of aanbieding werd geblokkeerd vanwege een cooldown. Probeer het later opnieuw...",
|
|
CouldNotRequestACallout = "Kon op dit moment geen oproep aanbieden (server was bezig), probeer het opnieuw...",
|
|
CouldNotRequestCallout = "Kon geen oproep aanbieden omdat je geen deel uitmaakt van een van de vereiste rollen/groepen om de oproep te ontvangen OF omdat er geen oproepen waren ingeschakeld (voor jouw dienst) (callouts_config.lua)...",
|
|
CalloutMarkedOnYourGPS = "De route naar de laatste oproep is gemarkeerd op je GPS.",
|
|
AcceptedCallout = "Je bent gekoppeld aan",
|
|
CancelCallout = "De oproep is geannuleerd.",
|
|
NotAbleToCancelCallout = "Je kunt de oproep op dit moment niet annuleren, probeer het over een paar seconden opnieuw...",
|
|
DetachedFromCallout = "Je eenheid is losgekoppeld van de laatste oproep.",
|
|
LastCalloutOfferExpired = "Andere eenheden konden de laatste noodoproep oplossen.",
|
|
NotAttachedToCallout = "Je kunt een oproep niet annuleren waar je niet aan gekoppeld bent.",
|
|
AnyUnitsAvailableToRespond = "Zijn er eenheden beschikbaar om te reageren?",
|
|
CancelUnitsBeforeGoingOffShift = "Je moet je verzoek om eenheden annuleren voordat je je dienst beëindigt...",
|
|
NoPermissionToGoOnShift = "Je hebt geen toestemming om op of van dienst te gaan...",
|
|
ServerCouldNotBuildCalloutError = "FOUT: De server kon de oproep niet opbouwen vanwege een fout in de code.",
|
|
PersonHasPassedOut = "~r~ALERT ~w~De persoon lijkt bewusteloos te zijn!",
|
|
PersonIsTakingOff = "~r~ALERT ~w~De persoon is aan het vluchten!",
|
|
PersonIsAgressive = "~r~ALERT ~w~De persoon lijkt agressief!",
|
|
PersonIsSurrendering = "~r~ALERT ~w~De persoon geeft zich over!",
|
|
PedCannotEnterVehicle = "De persoon kan het dichtstbijzijnde voertuig niet betreden.",
|
|
NoNearbyVehicleFound = "Geen nabijgelegen voertuig gevonden, breng de persoon dichter bij het voertuig...",
|
|
PulloverModeExplanation = "Kom dicht bij het voertuig dat je wilt laten stoppen...",
|
|
PulloverInitiatedRear = "Het voertuig blijft nu achter je rijden. Druk op U om handmatig sturen in te schakelen.",
|
|
PulloverInitiatedFront = "Het voertuig blijft nu voor je rijden. Druk op U om handmatig sturen in te schakelen.",
|
|
PulloverConcluded = "De stopactie is afgerond...",
|
|
PulloverFailedToLockInVehicle = "Kon geen voertuig vastzetten om te stoppen, probeer het opnieuw...",
|
|
PulloverManualSteeringEnabled = "Handmatige pullover-regeling ingeschakeld...",
|
|
PulloverManualSteeringDisabled = "Handmatige pull-over uitgeschakeld, het voertuig zal je nu weer volgen...",
|
|
RequestCooldownActive = "Wacht minimaal 5 seconden voordat je probeert een verzoek te doen of te annuleren...",
|
|
AlreadyAttachedToCallout = "Je bent al gekoppeld aan een andere melding...",
|
|
DeclinedCalloutOffer = "Je hebt de aanvraag tot het koppelen aan een melding afgewezen.",
|
|
NoSpawnPointAvailableForNPC = "De assistentie eenheden kunnen deze locatie niet bereiken.",
|
|
CantCancelBackup = "Je kunt het verzoek tot een extra eenheid niet meer annuleren.",
|
|
NotEnoughSpaceBehindAmbulance = "Er is niet genoeg ruimte achter de ambulance om de bancard uit te halen of in te laden.",
|
|
ImpoundVehicleSubtitle = "Rijdt naar de gemarkeerde locatie om je voertuig te deponeren.",
|
|
ImpoundVehicleLeaveSubtitle = "Ga uit het voertuig en ga opzij.",
|
|
ImpoundVehicleNotAllowedSubtitle = "Dat voertuig mag hier niet komen...",
|
|
CannotDoThisWhilePedIsInAVehicle = "Je kunt dit niet doen wanneer de persoon in een voertuig zit...",
|
|
OffDuty = "Buiten dienst",
|
|
OnDuty = "Op dienst",
|
|
SuspectIsTryingToStealAVehicle = "De verdachte probeert weg te gaan in een voertuig!",
|
|
TrafficStop = "Staandehouding van een voertuig",
|
|
|
|
-- Dispatch
|
|
DispatchMessage = "Bericht Meldkamer",
|
|
NextDispatchMessage = "Volgend bericht in",
|
|
Seconds = "seconden",
|
|
Loading = "Laden",
|
|
None = "Geen.",
|
|
TrackUnitProposal = "Volg deze eenheid",
|
|
EmergencyCall = "112 Melding",
|
|
Caller = "Melder:",
|
|
CallDescription = "Melding:",
|
|
Location = "Locatie:",
|
|
Postal = "Postcode:",
|
|
CalloutUnitsRequired = "Benodigde eenheden:",
|
|
UnitResponse = "reageert op een noodsituatie.",
|
|
UnitDetached = "heeft zich losgekoppeld van zijn melding.",
|
|
UnitArrived = "is aangekomen bij het incident.",
|
|
UnitOnShift = "is zijn dienst begonnen.",
|
|
UnitOffShift = "heeft zijn dienst beëindigd.",
|
|
DispatchNote = "Extra informatie:",
|
|
DispatchNoteText = "GPS zal op je kaart worden gemarkeerd.",
|
|
DispatchNoteResponseText = "Verleen bijstand indien nodig...",
|
|
CompleteCalloutFooterText = "Druk op de knop om de oproep af te ronden:",
|
|
TimeRemainingToAcceptCallout = "Overgebleven tijd om de oproep te accepteren:",
|
|
HasRequestedPolice = "heeft politie transport aangevraagd voor een verdachte.",
|
|
HasRequestedAmbulance = "heeft een ambulance eenheid aangevraagd.",
|
|
HasRequestedTaxi = "heeft een taxi aangevraagd.",
|
|
HasRequestedTow = "heeft een sleepwagen aangevraagd.",
|
|
HasRequestedRoadService = "heeft een wegenservice eenheid aangevraagd.",
|
|
HasRequestedCoroner = "heeft een lijkschouwer aangevraagd om naar hun locatie te komen.",
|
|
HasRequestedAnimalRescue = "heeft een dierenambulance aangevraagd.",
|
|
HasRequestedMechanic = "heeft de ANWB aangevraagd.",
|
|
HasRequestedFire = "heeft een brandweer eenheid aangevraagd.",
|
|
DispatchMessagesEnabled = "Meldkamerberichten zijn ingeschakeld.",
|
|
DispatchMessagesDisabled = "Meldkamerberichten zijn uitgeschakeld.",
|
|
|
|
-- Tasks
|
|
InvolvedPedsRemaining = "Betrokken personen resterend:",
|
|
InvolvedVehsRemaining = "Voertuig transport taken resterend:",
|
|
InvolvedObjsRemaining = "Wegenservice taken resterend:",
|
|
InvolvedPropsRemaining = "Lijkschouwer taken resterend:",
|
|
ExtinguishAllFires = "Blus alle branden.",
|
|
ClearAreaOfSmoke = "Maak het gebied rookvrij.",
|
|
|
|
-- ERS Selectie menu
|
|
Select = "Selecteer",
|
|
Cancel = "Annuleer",
|
|
SelectService = "Selecteer Dienst",
|
|
Police = "Politie",
|
|
Ambulance = "Ambulance",
|
|
Fire = "Brandweer",
|
|
Tow = "Rijkswaterstaat",
|
|
PoliceDescription = "Waakzaam en Dienstbaar",
|
|
AmbulanceDescription = "Als iedere seconde telt",
|
|
FireDescription = "Maak er levenswerk van",
|
|
TowDescription = "Houdt het wegennet in orde",
|
|
|
|
-- Gear Selection menu
|
|
SelectGear = "Selecteer uitrusting",
|
|
|
|
-- Radial menu
|
|
RadialMenuInstructionTitle = "Selecteer een beschikbare backup-eenheid...",
|
|
ExitRadialMenuInstruction = "Klik om het radiaal menu te verlaten...",
|
|
RequestPoliceTransportIcon = "fa-solid fa-handcuffs", -- https://fontawesome.com/search?m=free&o=r
|
|
RequestPoliceTransportInstruction = "Klik om een politietransporteenheid aan te vragen of te annuleren voor de dichtstbijzijnde verdachte...",
|
|
RequestAmbulanceIcon = "fa-solid fa-truck-medical",
|
|
RequestAmbulanceInstruction = "Klik om een ambulance-eenheid aan te vragen of te annuleren om gewonden in de buurt te verzorgen...",
|
|
RequestTowIcon = "fa-solid fa-car-burst",
|
|
RequestTowInstruction = "Klik om een voertuigtransport-eenheid aan te vragen of te annuleren voor het ophalen van het dichtstbijzijnde voertuig...",
|
|
RequestTaxiIcon = "fa-solid fa-taxi",
|
|
RequestTaxiInstruction = "Klik om een taxi aan te vragen of te annuleren voor de dichtstbijzijnde persoon...",
|
|
RequestRoadServiceIcon = "fa-solid fa-broom",
|
|
RequestRoadServiceInstruction = "Klik om een wegenservice-eenheid aan te vragen of te annuleren om de nabijgelegen wegen schoon te maken...",
|
|
RequestCoronerIcon = "fa-solid fa-book-skull",
|
|
RequestCoronerInstruction = "Klik om een lijkschouwer-eenheid aan te vragen of te annuleren om de lijkzakken in de buurt op te halen...",
|
|
RequestAnimalRescueIcon = "fa-solid fa-paw",
|
|
RequestAnimalRescueInstruction = "Klik om een dierenreddings-eenheid aan te vragen of te annuleren om voor de nabijgelegen dieren te zorgen...",
|
|
RequestMechanicIcon = "fa-solid fa-wrench",
|
|
RequestMechanicInstruction = "Klik om een automonteur aan te vragen of te annuleren om het dichtstbijzijnde voertuig te repareren...",
|
|
RequestFireIcon = "fa-solid fa-fire-extinguisher",
|
|
RequestFireInstruction = "Klik om een brandweer-eenheid aan te vragen of te annuleren om de brand in de buurt te blussen...",
|
|
RequestedUnitStrugglingToReach = "De aangevraagde eenheid heeft moeite om je locatie te bereiken... Ze kunnen worden geannuleerd.",
|
|
|
|
-- Pursuit Radial Menu
|
|
PursuitRadialMenuInstructionTitle = "Selecteer een eenheid om steun bij een achtervolging aan te vragen...",
|
|
PursuitRadialMenuInstruction = "Klik om eenheden aan te vragen die bij een achtervolging kunnen ondersteunen...",
|
|
RequestLightBackupIcon = "fa-solid fa-motorcycle",
|
|
RequestLightBackupInstruction = "Klik om eenheden aan te vragen die bij een achtervolging kunnen ondersteunen...",
|
|
RequestMediumBackupIcon = "fa-solid fa-car-on",
|
|
RequestMediumBackupInstruction = "Klik om eenheden aan te vragen die bij een achtervolging kunnen ondersteunen...",
|
|
RequestHeavyBackupIcon = "fa-solid fa-truck-moving",
|
|
RequestHeavyBackupInstruction = "Klik om eenheden aan te vragen die bij een achtervolging kunnen ondersteunen....",
|
|
RequestAirBackupIcon = "fa-solid fa-helicopter",
|
|
RequestAirBackupInstruction = "Klik om eenheden aan te vragen die bij een achtervolging kunnen ondersteunen...",
|
|
RequestArmyBackupIcon = "fa-solid fa-person-military-rifle",
|
|
RequestArmyBackupInstruction = "Klik om eenheden aan te vragen die bij een achtervolging kunnen ondersteunen...",
|
|
|
|
-- Pursuit notifications
|
|
ActivePursuit = "ACHTERVOLGING",
|
|
NotInPursuitMode = "Je bent niet in een achtervolging...",
|
|
CancellingPreviousRequestForBackup = "Vorige verzoek voor extra eenheden wordt geannuleerd...",
|
|
BackupAlreadyRequested = "Extra eenheden zijn al aangevraagd. Om het verzoek te annuleren, selecteer dezelfde eenheid...",
|
|
PursuitBackupTooFarAway = "(Eén van) de achtervolgingseenheden (is) zijn te ver weg, het verzoek wordt geannuleerd...",
|
|
PursuitCancelledReasonPersonDied = "De achtervolging is beëindigd. De persoon die je achtervolgde is heengegaan.",
|
|
PursuitCancelledReasonLostTarget = "De achtervolging is beëindigd, omdat je het doelwit bent kwijtgeraakt.",
|
|
PursuitCancelledReasonPersonVanished = "De achtervolging is geannuleerd... De persoon die je achtervolgde is verdwenen.",
|
|
PursuitCancelledReasonVehicleVanished = "De achtervolging is geannuleerd... Het voertuig dat je achtervolgde is verdwenen.",
|
|
PursuitCancelledReasonPersonCaught = "De achtervolging is voorbij... Je hebt de persoon die je achtervolgde gevangen.",
|
|
PursuitHotkeyFocus = "focus",
|
|
PursuitHotkeyBackup = "assistentie",
|
|
PursuitCancelledReasonNoLongerCapableOfPursuing = "De achtervolging is geannuleerd... Je kunt de persoon niet meer achtervolgen.",
|
|
|
|
-- Ambulance
|
|
AmbulanceAlreadyEnroute = "Je hebt al een ambulance aangevraagd...",
|
|
RequestingAmbulance = "Een ambulance wordt aangevraagd...",
|
|
AmbulanceDone = "De ambulance verlaat de plaats.",
|
|
NoAmbulanceEnroute = "Er is geen ambulance onderweg.",
|
|
AmbulanceCancelled = "Ambulanceverzoek geannuleerd.",
|
|
NoPeopleFoundAmbulance = "Er zijn geen mensen gevonden om te behandelen/transporteren...",
|
|
AllAmbulancesOccupied = "Alle ambulance-eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
AmbulanceArrived = "De ambulance is aangekomen.",
|
|
AmbulanceEnroute = "Een ambulance is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextMedicTask = "De medicus is toegewezen om voor een toegewezen persoon te zorgen.",
|
|
|
|
-- Politie
|
|
PoliceAlreadyEnroute = "Je hebt al politie transport aangevraagd...",
|
|
RequestingPolice = "Politie transport wordt aangevraagd.",
|
|
PoliceDone = "Het politie transport verlaat de plaats.",
|
|
NoPoliceEnroute = "Er is geen politie transport onderweg...",
|
|
PoliceCancelled = "Politie transport verzoek geannuleerd...",
|
|
NoPeopleFoundPolice = "Er zijn geen mensen gevonden om te vervoeren...",
|
|
AllPoliceOccupied = "Alle politie-eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
PoliceArrived = "Politie transport is aangekomen.",
|
|
PoliceEnroute = "Politie transport is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextPoliceTask = "De politieagent is toegewezen om een toegewezen persoon op te halen.",
|
|
|
|
-- Taxi
|
|
TaxiAlreadyEnroute = "Je hebt al een taxi aangevraagd.",
|
|
RequestingTaxi = "Taxi voor de dichtstbijzijnde persoon wordt aangevraagd.",
|
|
TaxiDone = "De persoon is opgehaald door de taxichauffeur en ze vertrekken nu.",
|
|
NoTaxiEnroute = "Er is geen taxi onderweg...",
|
|
TaxiCancelled = "Taxi verzoek geannuleerd.",
|
|
NoPeopleFound = "Er zijn geen mensen gevonden om te vervoeren...",
|
|
AllTaxisOccupied = "Alle taxi's zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw...",
|
|
TaxiArrived = "De taxi is aangekomen.",
|
|
TaxiEnroute = "Een taxi is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextTaxiTask = "De taxichauffeur is toegewezen om een toegewezen persoon op te halen.",
|
|
|
|
-- Takel
|
|
TowAlreadyEnroute = "Je hebt al voertuigtransport aangevraagd.",
|
|
RequestingTow = "Voertuigtransport voor het dichtstbijzijnde voertuig wordt aangevraagd.",
|
|
TowDone = "Het voertuig is opgehaald door de takelwagen en ze vertrekken nu.",
|
|
NoTowEnroute = "Er is geen voertuigtransport onderweg...",
|
|
RequestingTowButVehicleOccupied = "Om voertuigtransport aan te vragen moet het voertuig onbezet zijn...",
|
|
TowCancelled = "Voertuigtransport verzoek geannuleerd.",
|
|
NoVehiclesFound = "Er zijn geen voertuigen gevonden om te vervoeren...",
|
|
AllTowOccupied = "Alle voertuigtransport eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
TowArrived = "Voertuigtransport is aangekomen.",
|
|
TowEnroute = "Een voertuigtransport eenheid is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextTowTask = "De takelwagenchauffeur is toegewezen om een voertuig op te halen.",
|
|
|
|
-- Wegenservice
|
|
RoadServiceAlreadyEnroute = "Je hebt al wegenservice aangevraagd.",
|
|
RequestingRoadService = "Wegenservice voor de dichtstbijzijnde taak wordt aangevraagd.",
|
|
RoadServiceDone = "Het puin is opgeruimd, de wegenservice eenheid vertrekt van de plaats.",
|
|
NoRoadServiceEnroute = "Er is geen wegenservice onderweg...",
|
|
RoadServiceCancelled = "Wegenservice verzoek geannuleerd.",
|
|
NoRoadServiceTaskFound = "Er is geen taak gevonden waarvoor wegenservice moet worden verleend...",
|
|
AllRoadServiceOccupied = "Alle wegenservice eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
RoadServiceArrived = "Wegenservice is aangekomen.",
|
|
RoadServiceEnroute = "Een wegenservice eenheid is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextRoadServiceTask = "De wegenservice medewerker is toegewezen om het puin in de buurt op te ruimen, om de weg vrij te maken.",
|
|
|
|
-- Lijkschouwer
|
|
CoronerAlreadyEnroute = "Je hebt al een lijkschouwer aangevraagd.",
|
|
RequestingCoroner = "Een lijkschouwer wordt aangevraagd voor de dichtstbijzijnde taak.",
|
|
CoronerDone = "De lichamen zijn van de plaats verwijderd en zullen naar een mortuarium worden gebracht.",
|
|
NoCoronerEnroute = "Er is geen lijkschouwer onderweg...",
|
|
CoronerCancelled = "Lijkschouwer verzoek geannuleerd.",
|
|
NoCoronerTaskFound = "Er is geen taak gevonden waarvoor een lijkschouwer moet worden verleend...",
|
|
AllCoronerOccupied = "Alle lijkschouwer eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
CoronerArrived = "De lijkschouwer is aangekomen.",
|
|
CoronerEnroute = "Een lijkschouwer is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextCoronerTask = "De lijkschouwer is toegewezen om de lijkzakken in de buurt op te halen.",
|
|
|
|
-- Dierenredding
|
|
AnimalRescueAlreadyEnroute = "Je hebt al dierenredding aangevraagd.",
|
|
RequestingAnimalRescue = "Dierenredding voor de nabijgelegen dieren wordt aangevraagd.",
|
|
AnimalRescueDone = "De dieren zijn van de plaats gehaald.",
|
|
NoAnimalRescueEnroute = "Er is geen dierenredding eenheid onderweg...",
|
|
AnimalRescueCancelled = "Dierenredding verzoek geannuleerd.",
|
|
NoAnimalRescueTaskFound = "Er is geen taak gevonden waarvoor dierenredding moet worden verleend...",
|
|
AllAnimalRescueOccupied = "Alle dierenredding eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
AnimalRescueArrived = "De dierenredding eenheid is aangekomen.",
|
|
AnimalRescueEnroute = "Dierenredding is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextAnimalRescueTask = "Dierenredding is toegewezen om voor een toegewezen dier te zorgen.",
|
|
|
|
-- Monteur
|
|
MechanicAlreadyEnroute = "Je hebt al een automonteur aangevraagd.",
|
|
RequestingMechanic = "Automonteur voor het dichtstbijzijnde voertuig wordt aangevraagd.",
|
|
MechanicDone = "Het voertuig is gerepareerd door de automonteur en ze vertrekken nu.",
|
|
NoMechanicEnroute = "Er is geen automonteur onderweg...",
|
|
MechanicCancelled = "Automonteur verzoek geannuleerd.",
|
|
NoMechanicTaskFound = "Er is geen taak gevonden waarvoor automonteur moet worden verleend...",
|
|
AllMechanicOccupied = "Alle automonteur eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
MechanicArrived = "Automonteur is aangekomen.",
|
|
MechanicEnroute = "Een automonteur is uitgezonden en onderweg...",
|
|
|
|
-- Brandweer
|
|
FireAlreadyEnroute = "Je hebt al een brandweer aangevraagd.",
|
|
RequestingFire = "Brandweer voor de dichtstbijzijnde brand wordt aangevraagd.",
|
|
FireDone = "De brand is uitgeblust door de brandweer en ze vertrekken nu.",
|
|
NoFireEnroute = "Er is geen brandweer onderweg...",
|
|
FireCancelled = "Brandweer verzoek geannuleerd.",
|
|
NoFireTaskFound = "Er is geen taak gevonden waarvoor brandweer moet worden verleend...",
|
|
AllFireOccupied = "Alle brandweer eenheden zijn bezet. Probeer het over een paar seconden opnieuw, alstublieft...",
|
|
FireArrived = "Brandweer is aangekomen.",
|
|
FireEnroute = "Een brandweer eenheid is uitgezonden en onderweg...",
|
|
NextFireTask = "De brandweer is toegewezen om de brand in de buurt uit te blussen.",
|
|
NoFireInArea = "Er is geen brand in de buurt...",
|
|
|
|
-- Spikestrip
|
|
SpikestripAlreadyDeployed = "Je hebt al een spijkermat geplaatst...",
|
|
PutAwaySpikestrip = "Spijkermat opbergen",
|
|
TakeOutSpikestrip = "Spijkermat pakken",
|
|
SpikestripDeployed = "Spijkermat geplaatst",
|
|
SpikestripPickedUp = "Spijkermat opgepakt",
|
|
SpikestripRemoved = "Spijkermat verwijderd",
|
|
ToGrabOrPutAwaySpikestripFromVehicle = "Om een spijkermat op te pakken of op te bergen uit/in een voertuig",
|
|
ToDeployOrPickupSpikestrip = "Om een spijkermat te plaatsen of op te pakken",
|
|
FailedToGrabSpikestrip = "Kon spijkermat niet oppakken...",
|
|
|
|
-- Ped Interactie
|
|
YouSay = "Jij zegt",
|
|
Press = "Druk op",
|
|
ToInteract = "om te communiceren met de persoon in de buurt",
|
|
ToInteractImpound = "om te communiceren met de impound dude",
|
|
ToInteractGear = "om te communiceren met de gear ped",
|
|
ToPerformCPR = "om te communiceren met de gewonde persoon in de buurt",
|
|
ToUseStretcherVeh = "om de brancard uit/naar het voertuig te nemen of te plaatsen",
|
|
ToCleanupObject = "om puin in de buurt op te ruimen",
|
|
StopInteraction = "Beëindig gesprek en geef opdracht om te vertrekken",
|
|
ExitInteraction = "Verlaat interactie",
|
|
SendToCustody = "Naar detentie sturen",
|
|
PersonTakenIntoCustody = "De persoon is in hechtenis genomen.",
|
|
NoCustodyCenterNearby = "Geen detentiecentrum in de buurt.",
|
|
SuspectArrested = "~b~VERDACHTE AANGEHOUDEN",
|
|
InteractionOptions = "Interactiemogelijkheden...",
|
|
Greet = "Begroet",
|
|
GreetExplanation = "Begroet de persoon waarmee je interactie hebt.",
|
|
AskForId = "Vraag ID",
|
|
AskForIdExplanation = "Vraag om de identificatiekaart van de persoon.",
|
|
Question = "Verhoren",
|
|
QuestionExplanation = "Verhoor de persoon waarmee je interactie hebt.",
|
|
Breathalyze = "Ademtest",
|
|
BreathalyzeExplanation = "Voer een ademtest uit om alcoholintoxicatie te controleren.",
|
|
DrugTest = "Drugstest",
|
|
DrugTestExplanation = "Voer een drugstest uit om de aanwezigheid van drugs te detecteren.",
|
|
Warn = "Waarschuwing",
|
|
WarnExplanation = "Geef de persoon een waarschuwing.",
|
|
Fine = "Boete / Bon",
|
|
FineExplanation = "Geef de persoon een boete of bon.",
|
|
Grab = "Begeleiden",
|
|
GrabExplanation = "Beleid de persoon.",
|
|
GetOut = "Uitstappen",
|
|
GetOutExplanation = "Vertel de persoon om uit het voertuig te stappen.",
|
|
AskToFollow = "Volg mij",
|
|
AskToFollowExplanation = "Vertel de persoon dat hij je moet volgen.",
|
|
AskToWait = "Wacht hier",
|
|
AskToWaitExplanation = "Vertel de persoon dat hij hier moet wachten.",
|
|
HandsUp = "Handen omhoog",
|
|
HandsUpExplanation = "Vertel de persoon om zijn handen omhoog te doen.",
|
|
Search = "Doorzoek",
|
|
SearchExplanation = "Doorzoek de kleding van de persoon.",
|
|
Cuff = "Boeien",
|
|
CuffExplanation = "Houd de persoon vast door zijn handen te boeien.",
|
|
PutInVehicle = "In voertuig zetten",
|
|
PutInVehicleExplanation = "Opdracht aan de persoon om het dichtstbijzijnde voertuig binnen te gaan.",
|
|
PersonalDetails = "Persoonlijke gegevens (ID-kaart)",
|
|
FullName = "Volledige Naam:",
|
|
DOB = "Geboortedatum:",
|
|
DocumentNumber = "Documentnummer:",
|
|
Nationality = "Nationaliteit:",
|
|
|
|
DatabaseCheck = "Politie Database Controle",
|
|
RunningDatabaseCheck = "Database wordt gescand...",
|
|
DatabaseCheckResults = "Database-invoer gevonden",
|
|
Address = "Adres:",
|
|
DriversLicense = "Rijbewijs B:",
|
|
BikeLicense = "Rijbewijs A:",
|
|
BoatLicense = "Vaarbewijs:",
|
|
TruckLicense = "Rijbewijs C:",
|
|
PilotLicense = "Vliegbrevet:",
|
|
Warrants = "Bevel(en):",
|
|
FlagsOrMarkers = "Signaleringen:",
|
|
|
|
ProfilePicture = "Photo:",
|
|
FirstName = "Naam:",
|
|
LastName = "Achternaam:",
|
|
Gender = "Geslacht:",
|
|
Email = "E-mail:",
|
|
PhoneNumber = "Telefoonnummer:",
|
|
Country = "Land:",
|
|
State = "Provincie:",
|
|
City = "Plaats:",
|
|
PostalCode = "Postcode:",
|
|
AddressType = "Adres Type:",
|
|
Licenses = "Rijbewijzen:",
|
|
|
|
-- Warrants
|
|
armed_and_dangerous = "Gewapend en gevaarlijk",
|
|
assault = "Mishandeling",
|
|
burglary = "Inbraak",
|
|
drug_related = "Drugs gerelateerd",
|
|
gang_affiliation = "Bende lidmaatschap",
|
|
homicide = "Moord",
|
|
kidnapping = "Ontvoering",
|
|
mental_health_issues = "Psychische problemen",
|
|
sex_offense = "Zedenmisdrijf",
|
|
terrorism = "Terrorisme",
|
|
theft = "Diefstal",
|
|
traffic_violation = "Verkeersovertreding",
|
|
wanted_person = "Gezocht persoon",
|
|
other = "Anders, lees beschrijving...",
|
|
active_warrant = "Actief arrestatiebevel",
|
|
|
|
StopGrabbingInstruction = "Druk op ~INPUT_CELLPHONE_CANCEL~ om de persoon los te laten.",
|
|
CannotInteractWithThisNPC = "Interactie met deze persoon is niet mogelijk...",
|
|
GrabWhenNotCuffedResponse = "Houd je handen thuis! Dan moet je mij maar aanhouden...",
|
|
PersonAlreadyInteracting = "Deze persoon is momenteel in gesprek met iemand anders...",
|
|
PersonAlreadyBeingEscorted = "Deze persoon wordt al begeleid...",
|
|
ThisPersonIsCuffed = "Deze persoon heeft handboeien om...",
|
|
AlreadyPerformingCPR = "Je voert al reanimatie uit...",
|
|
AlreadyCleaningUpObject = "Je bent al een object aan het opruimen...",
|
|
NoPedFoundToPerformCPROn = "Geen persoon gevonden die in aanmerking komt voor reanimatie...",
|
|
CPRSuccess = "De persoon voelt zich al beter. Goed werk!",
|
|
CPRFail = "Het lijkt erop dat... Oei, de persoon lijkt weer gestopt met ademen...",
|
|
UnableToPerformCPR = "Kan geen reanimatie uitvoeren omdat iemand anders dit al heeft geprobeerd...",
|
|
UnableToSendPersonAway = "Je kunt de persoon niet wegsturen, maak eerst de boeien los...",
|
|
WorkOnBleeding = "Toepassen van een tourniquet / borstdeksel / wondgaas vanwege een ernstige bloeding...",
|
|
WorkOnBleedingAlreadyDone = "Een tourniquet / borstdeksel / wondgaas is al door iemand anders toegepast vanwege een ernstige bloeding...",
|
|
NotBleeding = "De persoon heeft geen ernstige bloeding.",
|
|
WorkOnAirway = "Mond van de persoon vrijmaken in een poging om een luchtwegobstructie op te lossen...",
|
|
WorkOnAirwayAlreadyDone = "De luchtwegobstructie die deze persoon had, is al door iemand anders opgelost...",
|
|
NoAirwayObstructions = "Geen luchtwegobstructies gevonden.",
|
|
WorkOnBreathing = "Hun ademhalingsfrequentie is abnormaal, ze moeten zo snel mogelijk naar het ziekenhuis...",
|
|
WorkOnBreathingAlreadyDone = "Iemand anders heeft vastgesteld dat hun ademhalingsfrequentie abnormaal is, ze moeten zo snel mogelijk naar het ziekenhuis...",
|
|
NoBreathingProblems = "De persoon ademt, maar moet zo snel mogelijk naar het ziekenhuis worden gebracht.",
|
|
WorkOnCirculation = "Er is iets mis met de hartslagvolgorde, ze moeten zo snel mogelijk naar het ziekenhuis...",
|
|
WorkOnCirculationAlreadyDone = "Iemand anders heeft vastgesteld dat hun hartslagvolgorde abnormaal is, ze moeten zo snel mogelijk naar het ziekenhuis...",
|
|
NoCirculationProblems = "De persoon heeft een regelmatige hartslag. Desondanks moeten ze zo snel mogelijk naar het ziekenhuis.",
|
|
PersonFeelsCold = "De persoon voelt zich erg koud...",
|
|
PersonFeelsWarm = "De persoon voelt zich erg warm...",
|
|
NoHypothermiaSigns = "Geen tekenen van onderkoeling gedetecteerd.",
|
|
PersonFeelsColdAlreadyDetected = "Iemand anders heeft vastgesteld dat de persoon zich erg koud voelt...",
|
|
PersonFeelsWarmAlreadyDetected = "Iemand anders heeft vastgesteld dat de persoon zich erg warm voelt...",
|
|
NoHypothermiaSignsAlreadyDetected = "Iemand anders heeft vastgesteld dat er geen tekenen van onderkoeling zijn...",
|
|
OrderedPedToTheirKnees = "Je hebt de persoon opgedragen om op hun knieën te gaan.",
|
|
OrderedPedToStandUp = "Je hebt de persoon opgedragen om op te staan.",
|
|
PedIsDrunk = "De ademtest geeft aan dat de persoon de wettelijke alcoholgrens voor rijden heeft overschreden.",
|
|
PedIsNotDrunk = "De ademtest geeft aan dat de persoon binnen de wettelijke alcoholgrens voor rijden is.",
|
|
PedIsUnderInfluenceOfDrugs = "De drugstest geeft aan dat de persoon onder invloed van drugs is.",
|
|
PedIsNotUnderInfluenceOfDrugs = "De drugstest geeft aan dat de persoon niet onder invloed van drugs is.",
|
|
YoureNotAPoliceOfficer = "Je lijkt geen politieagent...",
|
|
InTheWrongService = "Je bent niet op de juiste plek, weet je...",
|
|
AskForGear = "Vraag om uitrusting...",
|
|
GetOutWhenNotInAVehicleResponse = "De persoon is niet in een voertuig...",
|
|
|
|
-- qb-target / ox-target
|
|
VehSpeakTo = "Speak to",
|
|
VehAssist = "Assist injured",
|
|
VehDriver = "driver",
|
|
VehFrontPassenger = "front passenger",
|
|
VehRearPassenger = "rear passenger",
|
|
VehPassenger = "passenger",
|
|
|
|
-- Dode ped Interactie
|
|
IdentifyDeadPed = "Identificeren",
|
|
DragPed = "Drag",
|
|
CheckMassiveBleeding = "Ernstige bloeding",
|
|
CheckAirway = "Luchtweg",
|
|
CheckBreathing = "Ademhaling",
|
|
CheckCirculation = "Circulatie",
|
|
CheckHypothermia = "Onderkoeling",
|
|
PerformCPR = "Voer reanimatie uit",
|
|
PutOnStretcher = "Plaats op brancard",
|
|
TakeOffStretcher = "Neem van brancard",
|
|
PutInBodyBag = "Plaats in lijkzak",
|
|
|
|
IdentifyDeadPedExplanation = "Identificeer de persoon",
|
|
DragPedExplanation = "Draag de persoon",
|
|
CheckMassiveExplanation = "Controleer op ernstige bloedingen",
|
|
CheckAirwayExplanation = "Controleer de luchtweg op obstructies",
|
|
CheckBreathingExplanation = "Controleer of de persoon nog ademt en de frequentie",
|
|
CheckCirculationExplanation = "Controleer of de persoon een pols heeft en de frequentie",
|
|
CheckHypothermiaExplanation = "Controleer de lichaamstemperatuur van de persoon",
|
|
PerformCPRExplanation = "Begin met reanimatie op de persoon",
|
|
PutOnStretcherExplanation = "Plaats de persoon op een nabijgelegen brancard",
|
|
TakeOffStretcherExplanation = "Neem de persoon van de brancard af",
|
|
PutInBodyBagExplanation = "Plaats de persoon in een lijkzak",
|
|
|
|
-- Brancard
|
|
MustBeOnShiftToDoThis = "Je bent op dienst...",
|
|
NoNearbyStretcherFound = "Geen nabijgelegen brancard gevonden...",
|
|
StretcherStillInUse = "Deze brancard is nog in gebruik...",
|
|
StretcherAlreadyInUse = "Deze brancard is al in gebruik...",
|
|
ReleasedStretcher = "Je hebt de brancard losgelaten.",
|
|
StillUsingStretcher = "Je bent nog steeds de brancard aan het gebruiken...",
|
|
NotUsingStretcher = "Je gebruikt de brancard niet...",
|
|
LowerTheNearbyStretcher = "Zorg ervoor dat je een nabijgelegen brancard hebt neergelaten...",
|
|
StretcherAlreadyOccupied = "Deze brancard is al bezet...",
|
|
ThisPersonIsNotOnAStretcher = "Deze persoon lijkt niet op een brancard te liggen...",
|
|
CannotDoThisWhenPedIsOnStretcher = "Je kunt deze actie niet uitvoeren terwijl de persoon op een brancard ligt...",
|
|
StretcherAlreadySpawnedForVehicle = "Dit voertuig heeft al een brancard gespawned...",
|
|
AmbulanceAlreadyHasAStretcherInside = "Kan niet interactie hebben met ambulance omdat je een brancard duwt en het voertuig al een brancard binnen heeft...",
|
|
VehicleMustBeEmptyForStretcherInteraction = "Voertuig moet leeg zijn voordat je interactie kunt hebben met de brancard...",
|
|
CantInteractWithStretcherInsideVehicle = "Je kunt niet interactie hebben met een brancard binnen een voertuig...",
|
|
PlacedStretcherIntoAVehicle = "Je hebt de brancard in het voertuig geplaatst.",
|
|
TakenStretcherFromAVehicle = "Je hebt de brancard uit het voertuig gehaald.",
|
|
PersonTransferredToHospital = "Je hebt de persoon overgedragen aan de ziekenhuis medewerkers.",
|
|
PersonSaved = "~b~HET ZIEKENHUIS NEEMT HET OVER!",
|
|
DropOffPersonAtHospital3DText = "Druk op ~o~ENTER ~w~om de persoon over te dragen aan het personeel van dit ziekenhuis",
|
|
ThereIsStretcherOnTheGroundNearby = "Er is een brancard in de buurt, pak deze vast om hem in het voertuig te zetten.",
|
|
SomeoneElseHasNetworkOwnershipOverTheStretcher = "Een ander heeft netwerk eigendom over de brancard. Zij moeten weg gaan voordat jij hem kan gebruiken.",
|
|
SomeoneElseHasNetworkOwnershipOverTheVehicle = "Een ander heeft netwerk eigendom over het voertuig. Zij moeten weg gaan voordat jij hem kan gebruiken.",
|
|
GetOnOrOffStretcher = "Stap op~p~/~w~van brancard",
|
|
|
|
-- Inventaris
|
|
Inventory = "Inventarisitems gevonden...",
|
|
|
|
-- Vehicle Interactions
|
|
VehicleDetails = "Voertuigdetails",
|
|
VehiclePlate = "Kenteken",
|
|
VehicleModel = "Merk",
|
|
VehicleOwner = "Eigenaar",
|
|
VehicleColor = "Kleur",
|
|
VehicleColorSecondary = "Secundaire kleur",
|
|
VehicleBuildYear = "Bouwjaar",
|
|
VehicleTax = "Belasting",
|
|
VehicleMOT = "APK",
|
|
VehicleInsurance = "Verzekering",
|
|
VehicleStolen = "Gestolen",
|
|
VehicleStolenDescription = "Gestolen voertuig",
|
|
VehicleBolo = "Actieve BOLO",
|
|
VehicleBoloDescription = "BOLO Beschrijving",
|
|
Paid = "Betaald",
|
|
NotPaid = "Niet betaald",
|
|
Valid = "Valide",
|
|
Invalid = "Ongeldig",
|
|
Passed = "Geslaagd",
|
|
Failed = "Mislukt",
|
|
SearchThe = "Doorzoek de ",
|
|
FoundItem = "Gevonden:",
|
|
ItemWillBeConfiscatedAutomaticallyIn10Seconds = "Het object wordt automatisch over 10 seconden in beslag genomen...",
|
|
NothingFoundInThisPartOfTheVehicle = "Je kon niets vinden in deze deel van het voertuig...",
|
|
NotCloseEnoughToVehicle = "Je bent niet dicht genoeg bij het voertuig dat je wilt doorzoeken...",
|
|
NotCloseEnoughToVehicleSection = "Je bent niet dicht genoeg bij het deel van het voertuig dat je wilt doorzoeken...",
|
|
VehicleIsNotEmpty = "Het voertuig is niet leeg...",
|
|
VehicleDataTimeout = "Je kunt momenteel niet met dit voertuig interageren vanwege een timeout, probeer het later opnieuw...",
|
|
|
|
-- Behaviour State
|
|
NeutralLabel = "Heeft een neutrale uitdrukking op het gezicht",
|
|
RelaxedLabel = "Komt over als ontspannen",
|
|
BusyLabel = "Lijkt met van alles bezig te zijn",
|
|
CheerfulLabel = "Ziet er blij uit",
|
|
FriendlyLabel = "Ziet er vriendelijk uit",
|
|
IrritatedLabel = "Gedraagd zich irritant",
|
|
StressedLabel = "Ziet er gestresst uit",
|
|
WorriedLabel = "Ziet er bezorgd uit",
|
|
ConfusedLabel = "Ziet er verward uit",
|
|
SuspiciousLabel = "Gedraagd zich verdacht",
|
|
DeliriousLabel = "Komt onvoorspelbaar over",
|
|
ParanoidLabel = "Gedraagd zich onbetrouwbaar",
|
|
|
|
-- Questioning
|
|
ExitConversation = "Ik denk dat ik genoeg weet... (Gesprek beëindigen)",
|
|
YouHaveAskedAllQuestions = "Je hebt alle beschikbare vragen voor deze interactie gesteld.",
|
|
|
|
-- Answering questions
|
|
ConversationHistory = "Gespreksgeschiedenis",
|
|
QDriversLicense = "auto",
|
|
QBikeLicense = "motor",
|
|
QBoatLicense = "boot",
|
|
QTruckLicense = "vrachtwagen",
|
|
QPilotLicense = "vliegtuig",
|
|
PrefixDrunk = "Hik!",
|
|
SuffixDrunk = "**Boer**",
|
|
PrefixDrugged = "Eh...",
|
|
SuffixDrugged = "**Kauwt**",
|
|
Sober = "nuchter",
|
|
Drunk = "dronken",
|
|
High = "high",
|
|
Stoned = "stoned",
|
|
BleedingSomewhere = "bloedt ergens",
|
|
TroubleWithBreathing = "heb moeite met ademen",
|
|
SomethingStuckInThroat = "iets vast in keel",
|
|
Warm = "oververhit",
|
|
Cold = "onderkoeld",
|
|
Healthy = "gezond",
|
|
Dizzy = "duizelig",
|
|
Extrasunny = "zonnig",
|
|
Overcast = "bewolkt",
|
|
Rain = "regen",
|
|
Foggy = "mist",
|
|
Smog = "smog",
|
|
Clouds = "wolken",
|
|
Snow = "sneeuw",
|
|
Snowlight = "lichte sneeuw",
|
|
Xmas = "zware sneeuw",
|
|
Halloween = "duisternis",
|
|
Blizzard = "sneeuwstorm",
|
|
RainHalloween = "regenachtige duisternis",
|
|
SnowHalloween = "sneeuwachtige duisternis",
|
|
Thunder = "onweer",
|
|
Clearing = "lichte regen",
|
|
Neutral = "weer",
|
|
|
|
-- Tottools
|
|
ConnectClosestVehicle = "Verbind met het dichtstbijzijnde voertuig",
|
|
ConnectClosestVehicleExplanation = "Verbind het dichtstbijzijnde voertuig met het voertuig dat je wilt slepen.",
|
|
AlreadyInRopeConnectionMode = "Je bent al in sleepmodus. Druk op ESC of BACKSPACE om te stoppen.",
|
|
NotActiveAsATowingOperator = "Je bent niet actief als sleepdienst...",
|
|
VehicleAlreadyBeingTowedOrAttached = "Dit voertuig wordt al gesleept of is aan iets vastgemaakt. Kan niet als sleepvoertuig worden gebruikt.",
|
|
VehicleAlreadyTowingSomething = "Dit voertuig sleept al iets. Kan niet als sleepvoertuig worden gebruikt.",
|
|
SelectedVehicleToTowWith = "Geselecteerd voertuig om mee te slepen. Gebruik <- / -> om te bladeren en ENTER om het voertuig te selecteren.",
|
|
VehicleNotATowingVehicle = "Dit voertuig is geen sleepvoertuig. Selecteer een ander voertuig.",
|
|
CannotTowTheSameVehicle = "Kan niet het zelfde voertuig slepen dat ook als sleepvoertuig wordt gebruikt.",
|
|
VehicleNotEmpty = "Het voertuig dat je probeert te slepen is niet leeg.",
|
|
EnterTheTowingVehicle = "Ga in het sleepvoertuig om te beginnen met het slepen van het voertuig dat je wilt slepen.",
|
|
VehicleNotTowable = "Dit voertuig is niet sleepbaar.",
|
|
OneOrBothVehiclesNoLongerExist = "Een of beide voertuigen bestaan niet langer. Selecteer een ander voertuig.",
|
|
ExitingRopeConnectionMode = "Verlaten van sleepmodus.",
|
|
VehiclesTooFarApart = "De voertuigen zijn te ver van elkaar verwijderd. De voertuigen worden losgemaakt...",
|
|
TowingVehicleDamagedOrOnFire = "Het sleepvoertuig is beschadigd of een van de voertuigen is (bijna) in brand. De voertuigen worden losgemaakt...",
|
|
DisconnectingVehicles = "De voertuigen worden losgemaakt...",
|
|
VehiclesHaveCollided = "De voertuigen zijn in botsing gekomen. De sleepkabels worden losgemaakt voor 1 seconde...",
|
|
DualSteeringModeDisabled = "Dubbele stuurmodus uitgeschakeld.",
|
|
BrowseNearbyVehicles = "~INPUT_CELLPHONE_LEFT~ ~INPUT_CELLPHONE_RIGHT~ Blader door de voertuigen in de buurt (%s)",
|
|
SelectVehicleToTowWith = "~INPUT_FRONTEND_RDOWN~ Selecteer het voertuig om mee te slepen",
|
|
SelectVehicleToTow = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ Selecteer het voertuig om te slepen",
|
|
ExitRopeConnectionMode = "~INPUT_FRONTEND_RLEFT~ Stop",
|
|
|
|
-- Dual Steering Mode
|
|
DualSteeringMode = "Dubbele stuurmodus",
|
|
ReelInWinch = "Trek de kabel in",
|
|
ReelOutWinch = "Laten de kabel los",
|
|
DisconnectWinch = "Loskoppelen van de kabel",
|
|
SteerLeft = "Links sturen",
|
|
SteerRight = "Rechts sturen",
|
|
|
|
-- Tips
|
|
OrderOnKneesOrStandUpExplanation = "Bevel om op de knieën te gaan / op te staan.",
|
|
AcceptCallout = "Accepteer noodoproep.",
|
|
CompleteCallout = "Voltooi noodoproep.",
|
|
CuffExplanation = "(Ont)boeien van de dichtstbijzijnde persoon.",
|
|
PullOver = "Voertuig staandehouden.",
|
|
RadialMenuExplanation = "Meldkamer aanvragen (Radiaal menu)",
|
|
StopTrackingUnitExplanation = "Stop met het traceren van een eenheid",
|
|
CannotTrackYourself = "Je kunt jezelf niet traceren.",
|
|
TargetNotOnACallout = "Deze eenheid kan niet getraceerd worden, omdat deze niet is gekoppeld aan een melding...",
|
|
|
|
InputHelpText = "Je moet RGB-kleuren invoeren of een kleur noemen. [Voorbeelden: rood | 255 0 0]",
|
|
WaitCooldown = "Je moet wachten: de cooldown is nog steeds actief...",
|
|
NoPermission = "Je hebt niet de toestemming om dit te doen.",
|
|
MustSetNumberValue = "Fout, je moet een numerieke waarde invoeren.",
|
|
CannotIdentifySize = "Kan deze maat niet identificeren... Probeer het opnieuw",
|
|
|
|
CannotDoThisOnFoot = "Je kunt dit niet te voet doen.",
|
|
CannotDoThisInAVehicle = "Je kunt dit niet in een voertuig doen.",
|
|
CannotDoThisAsPassenger = "Je kunt dit niet als bijrijder van een voertuig doen...",
|
|
|
|
UseMDTToToggleShift = "Je kunt je dienst wisselen via de MDT. Als je callout-aanbiedingen wilt uitschakelen:",
|
|
CalloutsDisabled = "Je callouts zijn uitgeschakeld.",
|
|
|
|
Dispatch = "Controle",
|
|
Responding = "Een eenheid reageert op de laatste noodoproep.",
|
|
ArriveAtScene = "Eenheid aangekomen op de locatie.",
|
|
AmbulanceDispatched = "Een ambulance is gestuurd...",
|
|
PoliceTransportDispatched = "Politie-transport is gestuurd...",
|
|
VehicleTransportDispatched = "Voertuigtransport is gestuurd...",
|
|
TaxiDispatched = "Een taxi is gestuurd.",
|
|
TrackingUnit = "Je volgt nu de GPS-locatie van een andere eenheid.",
|
|
StoppedTrackingUnit = "Je bent losgekoppeld van de andere eenheid.",
|
|
} |