Files
Elite-Gaming-FiveM/resources/[ERS]/night_ers/config/translations/he.lua
T
2025-08-21 07:59:16 -07:00

661 lines
42 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Config = Config or {}
Config.Messages = Config.Messages or {}
--====================== Language ======================--
Config.Messages['he'] = {
ScriptInitialising = "ה-Script עדיין מאתחל, אנא המתן...",
Yes = "כן",
No = "לא",
AreYouSureCompleteCallout = "האם אתה בטוח שברצונך לסיים את הקריאה?",
CompletingCalloutCannotBeUndone = "אין לחזור לקריאה אחרי הסיום.",
Controls = "לחצנים",
Hint = "טיפים",
HotKeys = "מקשי קיצור",
Explanation = "הסברים",
Unknown = "לא ידוע",
ToHideOrShow = "כדי להסתיר/להציג",
Aim = "לכוון",
AimToOrderPedTextDrawing = "~p~'~w~E~p~'~w~ » לכרוע ~p~/ ~w~לעמוד ",
AimToOrderAnimalTextDrawing = "~p~'~w~E~p~'~w~ » לעצור ~p~/ ~w~לשחרר ",
GrabOrReleaseStretcher = "~p~'~w~E~p~'~w~ » לקחת ~p~/ ~w~לשחרר",
RaiseOrLowerStretcher = "~p~' ~w~↑~p~ | ~w~↓~p~ '~w~ » להרים ~p~/ ~w~להנמיך",
ToggleHints = "האם ידעת שאתה יכול להדליק/לכבות את התצוגה הזאת?",
DisableHints = "רמזים מכובים.",
EnableHints = "רמזים מודלקים.",
DisabledCallouts = "הצעות לקיראות מכובים",
EnabledCallouts = "הצעות לקיראות מודלקים",
OnShift = "התחלת את המשמרת שלך",
OffShift = "סיימת את המשמרת שלך",
NotOnShift = "אתה לא במשמרת.",
Postal = "מיקוד",
StreetName = "שם הרחוב",
RequiredUnits = "יחידות נדרשות",
ProvideBackupIfRequested = "ספק גיבוי אם תתבקש.",
Nearby = "קרוב",
OfferedCalloutActiveOrAttachedToACallout = "אתה לא יכול לעשות זאת: אתה כבר בקריאה.",
CouldNotRequestCalloutCooldown = "בקשתך לקריאה נדחתה, אתה בקולדואן . נא נסה שוב מאוחר יותר...",
CouldNotRequestACallout = "לא היתה אפשרות להציע קריאה ברגע זה (השרת היה תפוס), נסה שוב...",
CouldNotRequestCallout = "לא היתה אפשרות להציע קריאה מאחר שאינך חלק מהתפקידים/קבוצות הדרושים לקבלת הקריאה ...",
CalloutMarkedOnYourGPS = "הנתיב לקריאה האחרונה סומן ב-GPS שלך.",
AcceptedCallout = "נקשרת אל",
CancelCallout = "הקריאה בוטלה.",
NotAbleToCancelCallout = "אין באפשרותך לבטל את הקריאה ברגע זה. נסה שוב בעוד כמה שניות...",
DetachedFromCallout = "היחידה שלך התנתקה מהקריאה האחרונה.",
LastCalloutOfferExpired = "יחידות אחרות הצליחו לפתור את שיחת החירום האחרונה.",
NotAttachedToCallout = "אין באפשרותך לבטל קריאה שאינך מחובר אליה.",
AnyUnitsAvailableToRespond = "האם יש יחידות זמינות להגיב?",
CancelUnitsBeforeGoingOffShift = "עליך לבטל את בקשתך ליחידות לפני שתצא מהמשמרת...",
NoPermissionToGoOnShift = "אין לך הרשאות להמשיך או לבטל את המשמרת...",
ServerCouldNotBuildCalloutError = "שגיאה: לשרת לא היתה אפשרות לבנות את הקריאה, בגלל טעות בקוד.",
PersonHasPassedOut = "~r~התראה ~w~נראה שהאדם איבד את ההכרה!",
PersonIsTakingOff = "~r~התראה ~w~האדם ממריא!",
PersonIsAgressive = "~r~התראה ~w~האדם נראה תוקפני!",
PersonIsSurrendering = "~r~התראה ~w~האדם נכנע!",
PedCannotEnterVehicle = "אין אפשרות לאדם להיכנס לרכב הקרוב ביותר.",
NoNearbyVehicleFound = "לא נמצא רכב קרוב, לקרב את האדם לרכב...",
PulloverModeExplanation = "התקרבו לרכב שאתם רוצים לעצור...",
PulloverInitiatedRear = "הרכב יישאר מאחוריכם, תימצא מקום מתאים לעצור בו.",
PulloverInitiatedFront = "הרכב יישאר לפניכם, תימצא מקום מתאים לעצור בו.",
PulloverConcluded = "העצירה השיגרתית סוימה",
PulloverFailedToLockInVehicle = "כשל במציאת רכב לעצור בצד, אנא נסה שוב...",
PulloverManualSteeringEnabled = "בקרת סוודר ידנית מופעלת...",
PulloverManualSteeringDisabled = "בקרת סוודר ידנית מושבתת, הרכב יעקוב אחריך שוב...",
RequestCooldownActive = "אנא המתן לפחות 3 שניות לפני שתנסה לבקש או לבטל בקשה...",
AlreadyAttachedToCallout = "אתה כבר מחובר לקריאה אחרת...",
DeclinedCalloutOffer = "דחית את הבקשה להגיב לקריאה.",
NoSpawnPointAvailableForNPC = "לא נמצא מיקום מתאים לזימון יחידת הגיבוי המבוקשת באזור זה.",
CantCancelBackup = "לא ניתן לבטל גיבוי זה עוד.",
NotEnoughSpaceBehindAmbulance = "לא נמצא מקום מתאים באחוז האחורי של האמבולנס כדי לספק או להסתיר את הבנקרד.",
ImpoundVehicleSubtitle = "כדי להטיל את הרכב שלך, סע למקום ההחזקה שסימנתי עבורך.",
ImpoundVehicleLeaveSubtitle = "נא לצאת מהרכב ולהגיע לצד השני.",
ImpoundVehicleNotAllowedSubtitle = "הרכב הזה אסור לכאן...",
CannotDoThisWhilePedIsInAVehicle = "אין אפשרות לעשות זאת בזמן שהאדם נמצא ברכב...",
OffDuty = "לא בתפקיד",
OnDuty = "בתפקיד",
SuspectIsTryingToStealAVehicle = "החשוד נוסע ברכב ונוסע ברכב!",
TrafficStop = "עצירת תנועה",
-- Dispatch
DispatchMessage = "הודעת מוקדן",
NextDispatchMessage = "הודעה הבאה",
Seconds = "שניות",
Loading = "טוען",
None = "שום דבר.",
TrackUnitProposal = "עקוב אחר יחידה זו",
EmergencyCall = "שיחת חירום",
Caller = "מתקשר:",
CallDescription = "תיאור:",
Location = "מיקום:",
Postal = "מיקוד:",
CalloutUnitsRequired = "יחידות נדרשות:",
UnitResponse = "מגיב למצב חירום.",
UnitDetached = "התנתק משיחת החירום שלו.",
UnitArrived = "הגיע לאירוע.",
UnitOnShift = "התחיל את המשמרת.",
UnitOffShift = "סיים את המשמרת",
DispatchNote = "הודעת המוקדן:",
DispatchNoteText = "מיקום GPS יסומן במפה שלך.",
DispatchNoteResponseText = "הכנס גיבוי אם יש צורך...",
CompleteCalloutFooterText = "לחץ על הלחצן כדי להשלים את הקריאה:",
TimeRemainingToAcceptCallout = "הזמן שנותר כדי לקבל את הקריאה:",
HasRequestedPolice = "ביקש שישלחו ניידת משטרה לחשוד.",
HasRequestedAmbulance = "הזמין אמבולנס.",
HasRequestedTaxi = "הזמין מונית.",
HasRequestedTow = "ביקש יחידת הובלה של רכב.",
HasRequestedRoadService = "ביקש יחידת שירות כבישים.",
HasRequestedCoroner = "ביקש עובדי זק\"א למיקום.",
HasRequestedAnimalRescue = "ביקש יחידת חילוץ בעלי חיים.",
HasRequestedMechanic = "ביקש יחידת מכונית למיקום.",
HasRequestedFire = "ביקש יחידת כבאות למיקום.",
DispatchMessagesEnabled = "הודעות מוקדן הופעלו.",
DispatchMessagesDisabled = "הודעות מוקדן כובו.",
-- Tasks
InvolvedPedsRemaining = "האנשים המעורבים שנותרו:",
InvolvedVehsRemaining = "משימות ההובלה של הרכבים שנותרו:",
InvolvedObjsRemaining = "משימות שירות הכבישים שנותרו:",
InvolvedPropsRemaining = "משימות זק\"א שנותרו:",
ExtinguishAllFires = "כבה את כל השריפות.",
ClearAreaOfSmoke = "נקה את אזור מעשן.",
-- ERS Selection menu
Select = "בחר",
Cancel = "בטל",
SelectService = "בחר תפקיד",
Police = "משטרה",
Ambulance = "מד\"א",
Fire = "כבאות",
Tow = "גרירה",
PoliceDescription = "שומרי הצדק, מגינים באומץ.",
AmbulanceDescription = "גיבורים של ריפוי, מצילים חיים במהירות.",
FireDescription = "לוחמי אש חסרי פחד, נלחמים באומץ.",
TowDescription = "מצילים בצד הדרך, מספקים סיוע מהיר.",
-- Gear Selection menu
SelectGear = "בחר ציוד",
-- Radial menu
RadialMenuInstructionTitle = "בחר יחידת גיבוי זמינה...",
ExitRadialMenuInstruction = "לחץ כדי לצאת מהתפריט...",
RequestPoliceTransportIcon = "fa-solid fa-handcuffs", -- https://fontawesome.com/search?m=free&o=r
RequestPoliceTransportInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל יחידת הובלה משטרתית עבור החשוד הקרוב ביותר...",
RequestAmbulanceIcon = "fa-solid fa-truck-medical",
RequestAmbulanceInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל יחידת אמבולנס לטיפול בפצועים באזור...",
RequestTowIcon = "fa-solid fa-car-burst",
RequestTowInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל יחידת הובלת רכב לאיסוף הרכב הקרוב ביותר...",
RequestTaxiIcon = "fa-solid fa-taxi",
RequestTaxiInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל מונית עבור האדם הקרוב ביותר...",
RequestRoadServiceIcon = "fa-solid fa-broom",
RequestRoadServiceInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל יחידת שירות כבישים כדי לנקות את הכבישים הסמוכים...",
RequestCoronerIcon = "fa-solid fa-book-skull",
RequestCoronerInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל תגובה של יחידת זק\"א כדי לאסוף את שקיות המתים באזור...",
RequestAnimalRescueIcon = "fa-solid fa-paw",
RequestAnimalRescueInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל יחידת חילוץ בעלי חיים לטיפול בבעלי חיים סמוכים...",
RequestMechanicIcon = "fa-solid fa-wrench",
RequestMechanicInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל יחידת מכונית למיקום...",
RequestFireIcon = "fa-solid fa-fire-extinguisher",
RequestFireInstruction = "לחץ כדי לבקש או לבטל יחידת כבאות למיקום...",
RequestedUnitStrugglingToReach = "היחידה המבוקשת נאבקת להגיע למיקום שלך... הם עלולים להתבטל.",
-- Pursuit Radial Menu
PursuitRadialMenuInstructionTitle = "בחר יחידת גיבוי למרדף...",
PursuitRadialMenuInstruction = "לחץ כדי לבקש יחידות גיבוי למרדף...",
RequestLightBackupIcon = "fa-solid fa-motorcycle",
RequestLightBackupInstruction = "לחץ כדי לבקש יחידות גיבוי קלות למרדף...",
RequestMediumBackupIcon = "fa-solid fa-car-on",
RequestMediumBackupInstruction = "לחץ כדי לבקש יחידות גיבוי בינוניות למרדף...",
RequestHeavyBackupIcon = "fa-solid fa-truck-moving",
RequestHeavyBackupInstruction = "לחץ כדי לבקש יחידות גיבוי כבדות למרדף...",
RequestAirBackupIcon = "fa-solid fa-helicopter",
RequestAirBackupInstruction = "לחץ כדי לבקש תמיכה אווירית למרדף...",
RequestArmyBackupIcon = "fa-solid fa-person-military-rifle",
RequestArmyBackupInstruction = "לחץ כדי לבקש תמיכה צבאית למרדף...",
-- Pursuit notifications
ActivePursuit = "מרדף פעיל",
NotInPursuitMode = "אינך במצב מרדף...",
CancellingPreviousRequestForBackup = "בקשת תמיכה למרדף נגמרה...",
BackupAlreadyRequested = "תמיכה למרדף כבר בקשה, בקש לבטל את הבקשה על ידי בחירת אותו סוג של יחידות תמיכה שוב...",
PursuitBackupTooFarAway = "היחידה (או היחידות) של תמיכה למרדף נמצאת רחוקה מדי, הבקשה נגמרה...",
PursuitCancelledReasonPersonDied = "המרדף נגמר. האדם שהתפקד נפטר.",
PursuitCancelledReasonLostTarget = "המרדף נגמר, כי הוא נפטר.",
PursuitCancelledReasonPersonVanished = "המרדף נגמר... האדם שהתפקד נפטר.",
PursuitCancelledReasonVehicleVanished = "המרדף נגמר... הרכב שהתפקד נפטר.",
PursuitCancelledReasonPersonCaught = "המרדף נגמר... האדם שהתפקד נפטר.",
PursuitHotkeyFocus = "התמקדות",
PursuitHotkeyBackup = "גיבוי",
PursuitCancelledReasonNoLongerCapableOfPursuing = "המרדף נגמר... אינך מסוגל להמשיך למרדף את האדם.",
-- Ambulance
AmbulanceAlreadyEnroute = "כבר ביקשת אמבולנס...",
RequestingAmbulance = "מבקש אמבולנס...",
AmbulanceDone = "האמבולנס עוזב את המקום.",
NoAmbulanceEnroute = "אין אמבולנס בדרך.",
AmbulanceCancelled = "בקשת האמבולנס בוטלה.",
NoPeopleFoundAmbulance = "לא נמצאו אנשים שיספקו טיפול/הובלה עבורם...",
AllAmbulancesOccupied = "כל יחידות האמבולנס תפוסות. נסה שוב בעוד כמה שניות...",
AmbulanceArrived = "האמבולנס הגיע",
AmbulanceEnroute = "אמבולנס נשלח והוא בדרך...",
NextMedicTask = "החובש הוקצה לטפל באדם שהוקצה.",
-- Police
PoliceAlreadyEnroute = "כבר ביקשת תחבורה משטרתית...",
RequestingPolice = "מבקש תחבורה משטרתית.",
PoliceDone = "תחבורה משטרתית עוזבת את המקום.",
NoPoliceEnroute = "אין תחבורה משטרתית בדרך...",
PoliceCancelled = "בקשת התחבורה המשטרתית בוטלה...",
NoPeopleFoundPolice = "לא נמצאו אנשים לספק תחבורה עבור ...",
AllPoliceOccupied = "כל יחידות המשטרה תפוסות. נסה שוב בעוד כמה שניות...",
PoliceArrived = "התחבורה המשטרתית הגיעה.",
PoliceEnroute = "תחבורה משטרתית נשלחה וכבר בדרכה אליך...",
NextPoliceTask = "קצין המשטרה הוקצה לאסוף אדם.",
-- Taxi
TaxiAlreadyEnroute = "כבר ביקשת מונית.",
RequestingTaxi = "מבקש מונית לאדם הקרוב ביותר.",
TaxiDone = "האדם נאסף על ידי נהג המונית והם כבר עזבו",
NoTaxiEnroute = "אין מונית בדרך...",
TaxiCancelled = "בקשת המונית בוטלה.",
NoPeopleFound = "לא נמצאו אנשים לספק תחבורה עבורם...",
AllTaxisOccupied = "כל המוניות תפוסות. נסה שוב בעוד כמה שניות...",
TaxiArrived = "המונית הגיעה.",
TaxiEnroute = "מונית נשלחה והיא בדרך...",
NextTaxiTask = "נהג המונית הוקצה לאסוף אדם.",
-- Tow
TowAlreadyEnroute = "כבר ביקשת גרירת רכב.",
RequestingTow = "מבקשים גרירת רכב לרכב הקרוב ביותר.",
TowDone = "הרכב נלקח על ידי משאית הגרר והם עכשיו עוזבים.",
NoTowEnroute = "אין גרירת רכב בדרך...",
RequestingTowButVehicleOccupied = "כדי לבקש גרירת רכב, הרכב חייב להיות ריק...",
TowCancelled = "בקשת גרירת הרכב בוטלה.",
NoVehiclesFound = "לא נמצאו רכבים לצורך גרירה...",
AllTowOccupied = "כל יחידות הגרירה תפוסות. נסה שוב בעוד מספר שניות, בבקשה...",
TowArrived = "גרירת הרכב הגיעה.",
TowEnroute = "יחידת גרירת רכב נשלחה והיא בדרך...",
NextTowTask = "נהג משאית הגרר הוקצה לקחת רכב.",
-- Road Service
RoadServiceAlreadyEnroute = "כבר ביקשת שירות דרך.",
RequestingRoadService = "מבקשים שירות דרך למשימה הקרובה ביותר.",
RoadServiceDone = "ההריסות נוקו, יחידת שירות הדרך עוזבת את המקום.",
NoRoadServiceEnroute = "אין שירות דרך בדרך...",
RoadServiceCancelled = "בקשת שירות הדרך בוטלה.",
NoRoadServiceTaskFound = "לא נמצאה משימה לספק שירות דרך...",
AllRoadServiceOccupied = "כל יחידות שירות הדרך תפוסות. נסה שוב בעוד מספר שניות...",
RoadServiceArrived = "שירות הדרך הגיע.",
RoadServiceEnroute = "יחידת שירות דרך נשלחה והיא בדרך...",
NextRoadServiceTask = "העובד של שירות הדרך הוקצה לנקות את ההריסות באזור, כדי לפנות את הדרך.",
-- Coroner
CoronerAlreadyEnroute = "כבר ביקשת זק\"א.",
RequestingCoroner = "מבקשים זק\"א למשימה הקרובה ביותר.",
CoronerDone = "הגופות פונו מהמקום ויועברו למכון.",
NoCoronerEnroute = "אין זק\"א בדרך...",
CoronerCancelled = "בקשת זק\"א בוטלה.",
NoCoronerTaskFound = "לא נמצאה משימה לספק זק\"א...",
AllCoronerOccupied = "כל יחידות זק\"א תפוסות. נסה שוב בעוד מספר שניות, בבקשה...",
CoronerArrived = "זק\"א הגיע.",
CoronerEnroute = "זק\"א נשלח והוא בדרך...",
NextCoronerTask = "זק\"א הוקצה לאסוף את שקיות הגופות באזור.",
-- Animal Rescue
AnimalRescueAlreadyEnroute = "כבר ביקשת חילוץ בעלי חיים.",
RequestingAnimalRescue = "מבקשים חילוץ בעלי חיים לבעלי החיים הקרובים.",
AnimalRescueDone = "בעלי החיים נלקחו מהמקום.",
NoAnimalRescueEnroute = "אין יחידת חילוץ בעלי חיים בדרך...",
AnimalRescueCancelled = "בקשת חילוץ בעלי חיים בוטלה.",
NoAnimalRescueTaskFound = "לא נמצאה משימה לספק חילוץ בעלי חיים...",
AllAnimalRescueOccupied = "כל יחידות חילוץ בעלי החיים תפוסות. נסה שוב בעוד מספר שניות, בבקשה...",
AnimalRescueArrived = "יחידת חילוץ בעלי החיים הגיעה.",
AnimalRescueEnroute = "חילוץ בעלי חיים נשלח והוא בדרך...",
NextAnimalRescueTask = "חילוץ בעלי החיים הוקצה לטפל בבעל חיים שהוקצה.",
-- Mechanic
MechanicAlreadyEnroute = "כבר ביקשת מכונית.",
RequestingMechanic = "מבקשים מכונית למיקום...",
MechanicDone = "המכונית עוזבת את המקום.",
NoMechanicEnroute = "אין מכונית בדרך...",
MechanicCancelled = "בקשת המכונית בוטלה.",
NoMechanicTaskFound = "לא נמצאה משימה לספק מכונית...",
AllMechanicOccupied = "כל יחידות המכונית תפוסות. נסה שוב בעוד מספר שניות, בבקשה...",
MechanicArrived = "מכונית הגיעה.",
MechanicEnroute = "מכונית נשלחה והיא בדרך...",
-- Fire
FireAlreadyEnroute = "כבר ביקשת כבאות.",
RequestingFire = "מבקשים כבאות למשימה הקרובה ביותר.",
FireDone = "הכבאות עוזבות את המקום.",
NoFireEnroute = "אין כבאות בדרך...",
FireCancelled = "בקשת הכבאות בוטלה.",
NoFireTaskFound = "לא נמצאה משימה לספק כבאות...",
AllFireOccupied = "כל יחידות הכבאות תפוסות. נסה שוב בעוד מספר שניות, בבקשה...",
FireArrived = "כבאות הגיעה.",
FireEnroute = "כבאות נשלחה והיא בדרך...",
NextFireTask = "יחידת כבאות הוקצה לטפל בבעל חיים שהוקצה.",
NoFireInArea = "אין כבאות בקרבת מקום...",
-- מחסום מסמרים
SpikestripAlreadyDeployed = "כבר פרסת מחסום מסמרים...",
PutAwaySpikestrip = "אחסן את מחסום המסמרים",
TakeOutSpikestrip = "הוצא את מחסום המסמרים",
SpikestripDeployed = "מחסום המסמרים נפרס",
SpikestripPickedUp = "מחסום המסמרים נאסף",
SpikestripRemoved = "מחסום המסמרים הוסר",
ToGrabOrPutAwaySpikestripFromVehicle = "כדי לקחת או לאחסן מחסום מסמרים מהרכב/לרכב",
ToDeployOrPickupSpikestrip = "כדי לפרוס או לאסוף מחסום מסמרים",
FailedToGrabSpikestrip = "נכשל בקחת מחסום מסמרים...",
-- Ped Interaction
YouSay = "אתה אומר",
Press = "תלחץ",
ToInteract = "כדי לתקשר עם האדם הקרוב",
ToInteractImpound = "לקיים אינטראקציה עם האחראי על מגרש ההחזקה",
ToInteractGear = "לקיים אינטראקציה עם האחראי על הציוד",
ToPerformCPR = "כדי לתקשר עם הנפגע בקרבת מקום",
ToUseStretcherVeh = "לקחת או להכניס את האלונקה מהרכב",
ToCleanupObject = "כדי לנקות את כל ההריסות בקרבת מקום",
StopInteraction = "סיים את השיחה והורה לעזוב",
ExitInteraction = "יציאה מהאינטרקציה",
SendToCustody = "שלח למעצר",
PersonTakenIntoCustody = "האדם נלקח למעצר.",
NoCustodyCenterNearby = "אין מרכז מעצרים בקרבת מקום.",
SuspectArrested = "~b~החשוד נעצר",
InteractionOptions = "אפשרויות אינטראקציה...",
Greet = "להגיד שלום",
GreetExplanation = "להגיד שלום לאדם שאיתו אתם נמצאים באינטראקציה.",
AskForId = "לבקש ת.ז",
AskForIdExplanation = "בקש את תעודת הזהות של האדם.",
Question = "שאלה",
QuestionExplanation = "שאל את האדם שאיתו אתם נמצאים באינטראקציה.",
Breathalyze = "ינשוף",
BreathalyzeExplanation = "בצע בדיקת אלכוהול.",
DrugTest = "בדיקת סמים",
DrugTestExplanation = "בצע בדיקת ספוגית סמים, כדי לזהות האם האדם מסומם.",
Warn = "אזהרה",
WarnExplanation = "תן לאדם אזהרה.",
Fine = "דוח/קנס",
FineExplanation = "תן לאדם דוח/קנס.",
Grab = "לתפוס",
GrabExplanation = "תפוס את האדם.",
GetOut = "לצאת",
GetOutExplanation = "הורה לאדם לצאת מהרכב.",
AskToFollow = "בוא אחרי",
AskToFollowExplanation = "תגיד לאדם לעקוב אחריך.",
AskToWait = "חכה כאן",
AskToWaitExplanation = "תגיד לאדם לחכות כאן.",
HandsUp = "ידיים למעלה",
HandsUpExplanation = "הורה לאדם להרים את ידיו.",
Search = "חיפוש",
SearchExplanation = "חפש את בגדיו של האדם.",
Cuff = "לאזוק",
CuffExplanation = "לעצור את האדם על ידי אזיקת ידיהם.",
PutInVehicle = "שים ברכב",
PutInVehicleExplanation = "בקש מהאדם להיכנס לרכב הקרוב ביותר.",
PersonalDetails = "פרטים אישיים (תעודת זהות)",
FullName = "שם מלא:",
DOB = "תאריך לידה:",
DocumentNumber = "מספר מסמך:",
Nationality = "לאום:",
DatabaseCheck = "בדיקה במאגר הנתונים של המשטרה",
RunningDatabaseCheck = "סורק דרך מסד הנתונים...",
DatabaseCheckResults = "נמצאו ערכי מסד נתונים",
Address = "כתובת:",
DriversLicense = "רשיון/ות:",
BikeLicense = "רשיון מונית:",
BoatLicense = "רשיון ספינה:",
TruckLicense = "רשיון רכב משא:",
PilotLicense = "רשיון ספינה שמש:",
Warrants = "צו/ים:",
FlagsOrMarkers = "סימון/ים:",
ProfilePicture = "תמונה:",
FirstName = "שם פרטי:",
LastName = "שם משפחה:",
Gender = "מגדר:",
Email = "דוא\"ל:",
PhoneNumber = "מספר טלפון:",
Country = "מדינה:",
State = "מחוז/אזור:",
City = "עיר:",
PostalCode = "מיקוד:",
AddressType = "סוג כתובת:",
Licenses = "רשיונות:",
-- Warrants
armed_and_dangerous = "חמוש ומסוכן",
assault = "תקיפה",
burglary = "פריצה",
drug_related = "עבירות סמים",
gang_affiliation = "קשר לכנופיה",
homicide = "רצח",
kidnapping = "חטיפה",
mental_health_issues = "בעיות נפשיות",
sex_offense = "עבירות מין",
terrorism = "טרור",
theft = "גניבה",
traffic_violation = "עבירת תנועה",
wanted_person = "אדם מבוקש",
other = "אחר, ראה תיאור...",
active_warrant = "צו מעצר פעיל",
StopGrabbingInstruction = "לחצ/י ~INPUT_CELLPHONE_CANCEL~ כדי לשחרר את האדם.",
CannotInteractWithThisNPC = "אינך יכול לתקשר עם האדם הזה...",
GrabWhenNotCuffedResponse = "תרים את הידיים שלך ממני! תצטרך לעצור אותי קודם...",
PersonAlreadyInteracting = "האדם הזה כבר עוסק במשהו...",
PersonAlreadyBeingEscorted = "האדם הזה כבר מלווה...",
ThisPersonIsCuffed = "האדם הזה אזוק...",
AlreadyPerformingCPR = "אתה כבר מבצע החייאה...",
AlreadyCleaningUpObject = "אתה כבר מנקה אובייקט...",
NoPedFoundToPerformCPROn = "לא נמצא אדם מתאים לביצוע החייאה...",
CPRSuccess = "האדם כבר מרגיש טוב יותר. עבודה טובה!",
CPRFail = "נראה ש... אוי לא, נראה שהאדם הפסיק לנשום שוב...",
UnableToPerformCPR = "לא ניתן לבצע החייאה מכיוון שמישהו אחר כבר ניסה זאת לפניך...",
UnableToSendPersonAway = "אינך יכול לשלוח את האדם לדרכו, עליך לשחרר אותו קודם...",
WorkOnBleeding = "מיישם חסם עורקים / חותם חזה / גזה לפצע בגלל דימום מסיבי...",
WorkOnBleedingAlreadyDone = "חסם עורקים / חותם חזה / גזה לפצע כבר הושם על ידי מישהו אחר, בגלל דימום מסיבי...",
NotBleeding = "האדם אינו מדמם באופן מסיבי.",
WorkOnAirway = "מנקה את פיו של האדם בניסיון לפתור חסימת דרכי נשימה...",
WorkOnAirwayAlreadyDone = "חסימת דרכי הנשימה שהייתה לאדם הזה כבר נפתרה על ידי מישהו אחר...",
NoAirwayObstructions = "לא נמצאו חסימות בדרכי הנשימה.",
WorkOnBreathing = "קצב הנשימה שלהם לא תקין, הם חייבים לבקר בבית חולים בהקדם...",
WorkOnBreathingAlreadyDone = "מישהו אחר קבע שקצב הנשימה שלהם לא תקין, הם חייבים לבקר בבית חולים בהקדם...",
NoBreathingProblems = "האדם נושם, אבל צריך להביא אותו לבית חולים בהקדם.",
WorkOnCirculation = "יש משהו לא בסדר ברצף פעימות הלב שלהם, הם חייבים לבקר בבית חולים בהקדם...",
WorkOnCirculationAlreadyDone = "מישהו אחר קבע שרצף פעימות הלב שלהם לא תקין, הם חייבים לבקר בבית חולים בהקדם...",
NoCirculationProblems = "האדם בעל קצב לב רגיל. עם זאת, הם חייבים לבקר בבית חולים בהקדם.",
PersonFeelsCold = "האדם מרגיש קר מאוד...",
PersonFeelsWarm = "האדם מרגיש חם מאוד...",
NoHypothermiaSigns = "לא זוהו סימני היפותרמיה.",
PersonFeelsColdAlreadyDetected = "מישהו אחר קבע שהאדם מרגיש קר מאוד...",
PersonFeelsWarmAlreadyDetected = "מישהו אחר קבע שהאדם מרגיש חם מאוד...",
NoHypothermiaSignsAlreadyDetected = "מישהו אחר קבע שאין סימני היפותרמיה...",
OrderedPedToTheirKnees = "הורית לאדם לרדת על ברכיו.",
OrderedPedToStandUp = "הורית לאדם לעמוד.",
PedIsDrunk = "הבדיקה מראה שהאדם חרג מהמגבלות החוקיות לשתיית אלכוהול בעת נהיגה.",
PedIsNotDrunk = "הבדיקה מראה שהאדם נמצא במגבלות החוקיות לשתיית אלכוהול בעת נהיגה.",
PedIsUnderInfluenceOfDrugs = "הבדיקה מראה שהאדם תחת השפעת סמים.",
PedIsNotUnderInfluenceOfDrugs = "הבדיקה מראה שהאדם אינו תחת השפעת סמים.",
YoureNotAPoliceOfficer = "אתה לא נראה כמו שוטר...",
InTheWrongService = "אתה לא במקום הנכון, אתה יודע...",
AskForGear = "בקש ציוד...",
GetOutWhenNotInAVehicleResponse = "האדם לא נמצא ברכב...",
-- qb-target / ox-target
VehSpeakTo = "דבר אל",
VehAssist = "עזרה בפצע",
VehDriver = "נהג",
VehFrontPassenger = "נוסע מקדימה",
VehRearPassenger = "נוסע מאחור",
VehPassenger = "נוסע",
-- Dead ped Interaction
IdentifyDeadPed = "מזהה מת",
DragPed = "מושך מהרכב",
CheckMassiveBleeding = "דימום",
CheckAirway = "דרכי נשימה",
CheckBreathing = "נשימה",
CheckCirculation = "מחזור הדם",
CheckHypothermia = "היפותרמיה",
PerformCPR = "בצע החייאה",
PutOnStretcher = "הנח על אלונקה",
TakeOffStretcher = "הסר מהאלונקה",
PutInBodyBag = "שים בגופן מת",
IdentifyDeadPedExplanation = "בדוק אם האדם מת",
DragPedExplanation = "מושך את האדם מהרכב",
CheckMassiveExplanation = "בדוק אם יש דימומים מסיביים",
CheckAirwayExplanation = "בדוק אם יש חסימות בדרכי הנשימה",
CheckBreathingExplanation = "בדוק אם האדם עדיין נושם ובאיזה קצב",
CheckCirculationExplanation = "בדוק אם לאדם יש דופק ובאיזה קצב",
CheckHypothermiaExplanation = "בדוק מהי טמפרטורת הגוף של האדם",
PerformCPRExplanation = "התחל בביצוע החייאה על האדם",
PutOnStretcherExplanation = "הנח את האדם על אלונקה קרובה",
TakeOffStretcherExplanation = "הסר את האדם מהאלונקה",
PutInBodyBagExplanation = "שים את האדם בגופן מת",
-- Stretcher
MustBeOnShiftToDoThis = "אתה לא במשמרת...",
NoNearbyStretcherFound = "לא נמצאה אלונקה בקרבת מקום...",
StretcherStillInUse = "האלונקה הזו עדיין בשימוש...",
StretcherAlreadyInUse = "האלונקה הזו כבר בשימוש...",
ReleasedStretcher = "שחררת את האלונקה.",
StillUsingStretcher = "אתה עדיין משתמש באלונקה...",
NotUsingStretcher = "אתה לא משתמש באלונקה...",
LowerTheNearbyStretcher = "וודא שהנמכת אלונקה בקרבת מקום...",
StretcherAlreadyOccupied = "האלונקה הזו כבר תפוסה...",
ThisPersonIsNotOnAStretcher = "האדם הזה לא נראה שהוא על אלונקה...",
CannotDoThisWhenPedIsOnStretcher = "לא ניתן לבצע את הפעולה הזו כשהאדם על אלונקה...",
StretcherAlreadySpawnedForVehicle = "אלונקה כבר הוזמנה עבור הרכב הזה...",
AmbulanceAlreadyHasAStretcherInside = "לא ניתן לתקשר עם האמבולנס כי אתה דוחף אלונקה והרכב כבר מכיל אלונקה...",
VehicleMustBeEmptyForStretcherInteraction = "הרכב חייב להיות ריק לפני ביצוע אינטראקציה עם אלונקה...",
CantInteractWithStretcherInsideVehicle = "לא ניתן לתקשר עם אלונקה בתוך הרכב...",
PlacedStretcherIntoAVehicle = "הכנסת את האלונקה לרכב.",
TakenStretcherFromAVehicle = "הוצאת את האלונקה מהרכב.",
PersonTransferredToHospital = "העברת את האדם לעובדי בית החולים.",
PersonSaved = "~b~הקורבן ניצל!",
DropOffPersonAtHospital3DText = "לחץ ~o~ENTER ~w~להעביר את האדם לצוות של בית החולים הזה",
ThereIsStretcherOnTheGroundNearby = "יש אלונקה בקרבת המקום, נא לקחת אותה ולשים אותה לרכב.",
SomeoneElseHasNetworkOwnershipOverTheStretcher = "מישהו אחר מחזיק את האלונקה. הם חייבים להזיז אותה כדי שתוכל להתקשר אליה.",
SomeoneElseHasNetworkOwnershipOverTheVehicle = "מישהו אחר מחזיק את הרכב. הם חייבים להזיז אותו כדי שתוכל להתקשר אליו.",
GetOnOrOffStretcher = "לקחת / לשים מחוץ לאלונקה",
-- Inventory
Inventory = "נמצאו פריטים באינוונטורי...",
-- אינטראקציות עם רכבים
VehicleDetails = "פרטי הרכב",
VehiclePlate = "מספר רישוי",
VehicleModel = "דגם הרכב",
VehicleOwner = "בעל הרכב",
VehicleColor = "צבע הרכב",
VehicleColorSecondary = "צבע משני של הרכב",
VehicleBuildYear = "שנת ייצור",
VehicleTax = "מס רכב",
VehicleMOT = "טסט",
VehicleInsurance = "ביטוח רכב",
VehicleStolen = "דווח כגנוב",
VehicleStolenDescription = "רכב גנוב",
VehicleBolo = "התראת BOLO פעילה",
VehicleBoloDescription = "תיאור ה-BOLO",
Paid = "שולם",
NotPaid = "לא שולם",
Valid = "בתוקף",
Invalid = "לא בתוקף",
Passed = "עבר",
Failed = "נכשל",
SearchThe = "חפש ב ",
FoundItem = "נמצא:",
ItemWillBeConfiscatedAutomaticallyIn10Seconds = "הפריט יוחרם אוטומטית בעוד 10 שניות...",
NothingFoundInThisPartOfTheVehicle = "לא נמצאו פריטים בחלק זה של הרכב...",
NotCloseEnoughToVehicle = "אתה לא קרוב מספיק לרכב שאתה רוצה לחפש...",
NotCloseEnoughToVehicleSection = "אתה לא קרוב מספיק לחלק של הרכב שאתה רוצה לחפש...",
VehicleIsNotEmpty = "הרכב אינו ריק...",
VehicleDataTimeout = "לא ניתן לחפש ברכב זה כעת בגלל שפעולת השרת נכשלה, נסה שוב מאוחר יותר...",
-- Behaviour State
NeutralLabel = "נראה כמו שגרת",
RelaxedLabel = "נראה כמו שגרת",
BusyLabel = "נראה כמו שגרת",
CheerfulLabel = "נראה כמו שגרת",
FriendlyLabel = "נראה כמו שגרת",
IrritatedLabel = "נראה כמו שגרת",
StressedLabel = "נראה כמו שגרת",
WorriedLabel = "נראה כמו שגרת",
ConfusedLabel = "נראה כמו שגרת",
SuspiciousLabel = "נראה כמו שגרת",
DeliriousLabel = "נראה כמו שגרת",
ParanoidLabel = "נראה כמו שגרת",
-- Questioning
ExitConversation = "אני חושב שאני יודע מספיק... (צא מהשיחה)",
YouHaveAskedAllQuestions = "שאלת את כל השאלות הזמינות לאינטראקציה זו.",
-- Answering questions
ConversationHistory = "היסטוריית שיחה",
QDriversLicense = "רכב",
QBikeLicense = "אופנוע",
QBoatLicense = "סירה",
QTruckLicense = "משאית",
QPilotLicense = "מטוס",
PrefixDrunk = "היק!",
SuffixDrunk = "**גיהוק**",
PrefixDrugged = "אה...",
SuffixDrugged = "**לועס**",
Sober = "פיכח",
Drunk = "שיכור",
High = "מסטול",
Stoned = "מסומם",
BleedingSomewhere = "מדמם איפשהו",
TroubleWithBreathing = "מתקשה בנשימה",
SomethingStuckInThroat = "משהו תקוע בגרון",
Warm = "חם מדי",
Cold = "קר",
Healthy = "בריא",
Dizzy = "סחרחר",
Extrasunny = "שמשי",
Overcast = "מעונן",
Rain = "גשם",
Foggy = "ערפילי",
Smog = "ערפיח",
Clouds = "עננים",
Snow = "שלג",
Snowlight = "שלג קל",
Xmas = "שלג כבד",
Halloween = "חושך",
Blizzard = "סופת שלג",
RainHalloween = "חושך גשום",
SnowHalloween = "חושך מושלג",
Thunder = "רעמים",
Clearing = "גשם קל",
Neutral = "מזג אוויר",
-- Tottools
ConnectClosestVehicle = "חבר את הרכב הקרוב ביותר",
ConnectClosestVehicleExplanation = "חבר את הרכב הקרוב ביותר לרכב המושך.",
AlreadyInRopeConnectionMode = "אתה כבר במצב חיבור חוט. לחץ ESC או BACKSPACE כדי לצאת.",
NotActiveAsATowingOperator = "אתה לא פעיל כמושך רכב...",
VehicleAlreadyBeingTowedOrAttached = "הרכב הזה כבר מושך או מחובר למשהו. לא ניתן להשתמש בו כרכב מושך.",
VehicleAlreadyTowingSomething = "הרכב הזה כבר מושך משהו. לא ניתש ן להשתמש בו כרכב מושך.",
SelectedVehicleToTowWith = "רכב נבחר למושך. השתמש ב-LEFT/RIGHT כדי לסייר וב-ENTER כדי לבחור את הרכב למושך.",
VehicleNotATowingVehicle = "הרכב הזה אינו רכב מושך. נא לבחור רכב אחר.",
CannotTowTheSameVehicle = "לא ניתן למושך את אותו הרכב שיישמש למושך.",
VehicleNotEmpty = "הרכב שאתה מנסה למושך אינו ריק.",
EnterTheTowingVehicle = "הכנס אל הרכב המושך כדי להתחיל למושך את הרכב הנספח.",
VehicleNotTowable = "הרכב הזה אינו מושך.",
OneOrBothVehiclesNoLongerExist = "אחד או שני הרכבים לא קיימים יותר. נא לבחור רכב אחר.",
ExitingRopeConnectionMode = "יציאה ממצב חיבור חוט.",
VehiclesTooFarApart = "הרכבים מרוחקים מדי זה מזה. ניתן להפריד את הרכבים...",
TowingVehicleDamagedOrOnFire = "הרכב המושך פגום או שאחד מהרכבים הוא (בקרוב) באש ולכן ניתן להפריד את הרכבים...",
DisconnectingVehicles = "ניתן להפריד את הרכבים...",
VehiclesHaveCollided = "הרכבים נפגשו. ניתן להפריד את הרכבים...",
DualSteeringModeDisabled = "מצב נהיגה דו-כיווני מושבת.",
BrowseNearbyVehicles = "~INPUT_CELLPHONE_LEFT~ ~INPUT_CELLPHONE_RIGHT~ סייר בקרבת המקום (%s)",
SelectVehicleToTowWith = "~INPUT_FRONTEND_RDOWN~ בחר רכב למושך",
SelectVehicleToTow = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ בחר רכב למושך",
ExitRopeConnectionMode = "~INPUT_FRONTEND_RLEFT~ יציאה",
-- Dual Steering Mode
DualSteeringMode = "מצב נהיגה דו-כיווני",
ReelInWinch = "משך חוט",
ReelOutWinch = "שחרר חוט",
DisconnectWinch = "הפריד חוט",
SteerLeft = "סובב שמאלה",
SteerRight = "סובב ימין",
-- Hints
OrderOnKneesOrStandUpExplanation = "להורות לרדת לברכים / לעמוד.",
AcceptCallout = "לקבל את שיחת החירום.",
CompleteCallout = "לסיים את שיחת החירום.",
CuffExplanation = "לאזוק הקרוב ביותר אדם.",
PullOver = "לעצור בצד רכב.",
RadialMenuExplanation = "בקשות לגיבוי",
StopTrackingUnitExplanation = "עצור יחידת מעקב",
CannotTrackYourself = "אתה לא יכול לעקוב אחר עצמך.",
TargetNotOnACallout = "יחידה זו אינה נמצאת בקריאה פעילה, ולכן לא ניתן לאתר אותה...",
InputHelpText = "עליך להזין צבעי RGB או לציין צבע. [דוגמה: red | 255 0 0]",
WaitCooldown = "אתה צריך לחכות: הקולדאון עדיין פעיל...",
NoPermission = "אין לך רשות לעשות את זה.",
MustSetNumberValue = "שגיאה, עליך להוסיף ID של שחקן.",
CannotIdentifySize = "לא ניתן לזהות את הגודל הזה... נסה שוב",
CannotDoThisOnFoot = "אתה לא יכול לעשות את זה ברגל.",
CannotDoThisInAVehicle = "אי אפשר לעשות את זה ברכב.",
CannotDoThisAsPassenger = "אתה לא יכול לעשות את זה כנוסע של רכב ...",
UseMDTToToggleShift = "השתמש ב-MDT כדי להפעיל את המשמרת.",
CalloutsDisabled = "הקריאות שלך מכובות.",
Dispatch = "שליטה",
Responding = "התקבלה תגובה של היחידה לשיחת החירום האחרונה.",
ArriveAtScene = "היחידה שהתקבלה הגיעה לזירת האירוע.",
AmbulanceDispatched = "אמבולנס נשלח...",
PoliceTransportDispatched = "תחבורה משטרתית נשלחה...",
VehicleTransportDispatched = "הובלת רכב נשלחה...",
TaxiDispatched = "מונית נשלחה.",
TrackingUnit = "אתה עכשיו מעקב מיקום GPS של היחידה. מיקום זה מתעדכן כל עוד אתה עוקב.",
StoppedTrackingUnit = "הפסקת לעקוב אחר יחידה.",
}