Elite-Gaming-FiveM/resources/[ERS]/night_ers/config/translations/fr.lua

Config = Config or {}
Config.Messages = Config.Messages or {}

 --====================== Language ======================--

Config.Messages['fr'] = {
    ScriptInitialising = "Le script est en cours d'initialisation, veuillez patienter...",
    Yes = "Oui",
    No = "Non",
    AreYouSureCompleteCallout = "Êtes-vous sûr de vouloir compléter l'appel ?",
    CompletingCalloutCannotBeUndone = "La finalisation de l'appel ne peut pas être annulée.",
    Controls = "Contrôles",
    Hint = "Conseil",
    HotKeys = "Touches de raccourci",
    Explanation = "Explication",
    Unknown = "Inconnu",
    ToHideOrShow = "cacher/afficher", 
    Aim = "Viser",
    AimToOrderPedTextDrawing = "~p~'~w~E~p~'~w~ » S'agenouiller ~p~/ ~w~Se lever",
    AimToOrderAnimalTextDrawing = "~p~'~w~E~p~'~w~ » Arrêter ~p~/ ~w~Lâcher",
    GrabOrReleaseStretcher = "~p~'~w~E~p~'~w~ » Attraper ~p~/ ~w~Relâcher",
    RaiseOrLowerStretcher = "~p~' ~w~↑~p~ | ~w~↓~p~ '~w~ » Élever ~p~/ ~w~Abaisser",
    ToggleHints = "Saviez-vous que vous pouvez activer ou désactiver cette vue ?",
    DisableHints = "Conseils désactivés.",
    EnableHints = "Conseils activés.",
    DisabledCallouts = "Les appels sont désactivés.",
    EnabledCallouts = "Les appels sont activés.",
    OnShift = "Vous avez commencé votre service",
    OffShift = "Vous avez terminé votre service",
    NotOnShift = "Vous n'êtes pas en service.",
    Postal = "Code postal",
    StreetName = "Nom de la rue",
    RequiredUnits = "Unités requises",
    ProvideBackupIfRequested = "Fournir une aide si demandé.",
    Nearby = "à proximité",
    OfferedCalloutActiveOrAttachedToACallout = "Vous ne pouvez pas faire cela : vous avez déjà un appel actif ou êtes déjà attaché à un appel.",
    CouldNotRequestCalloutCooldown = "La demande ou l'offre d'appel a été bloquée par un temps de récupération. Veuillez réessayer plus tard...",
    CouldNotRequestACallout = "Aucun appel n'a pu être proposé actuellement (le serveur était occupé), veuillez réessayer...",
    CouldNotRequestCallout = "Impossible de proposer un appel car vous n'appartenez pas à l'un des rôles/groupes requis pour recevoir l'appel OU car aucun appel n'était activé (pour votre service) (callouts_config.lua)...",
    CalloutMarkedOnYourGPS = "L'itinéraire vers le dernier appel a été marqué sur votre GPS.",
    AcceptedCallout = "Vous êtes assigné à",
    CancelCallout = "L'appel a été annulé.",
    NotAbleToCancelCallout = "Vous ne pouvez pas annuler l'appel en ce moment, veuillez réessayer dans quelques secondes...",
    DetachedFromCallout = "Votre unité a été détachée du dernier appel.",
    LastCalloutOfferExpired = "D'autres unités ont résolu le dernier appel d'urgence.",
    NotAttachedToCallout = "Vous ne pouvez pas annuler un appel auquel vous n'êtes pas attaché.",
    AnyUnitsAvailableToRespond = "Y a-t-il des unités disponibles pour répondre ?",
    CancelUnitsBeforeGoingOffShift = "Vous devez annuler votre demande d'unités avant de terminer votre service...",
    NoPermissionToGoOnShift = "Vous n'avez pas la permission de commencer ou de terminer votre service...",
    ServerCouldNotBuildCalloutError = "ERREUR : Le serveur n'a pas pu créer l'appel en raison d'une erreur dans le code.",
    PersonHasPassedOut = "~r~ALERTE ~w~La personne semble être inconsciente !",
    PersonIsTakingOff = "~r~ALERTE ~w~La personne semble s'enfuir !",
    PersonIsAgressive = "~r~ALERTE ~w~La personne semble agressive !",
    PersonIsSurrendering = "~r~ALERTE ~w~La personne se rend !",
    PedCannotEnterVehicle = "La personne ne peut pas monter dans le véhicule le plus proche.",
    NoNearbyVehicleFound = "Aucun véhicule à proximité trouvé, amenez la personne plus près du véhicule...",
    PulloverModeExplanation = "Approchez-vous du véhicule que vous souhaitez arrêter...",
    PulloverConcluded = "L'action d'arrêt est terminée...",
    PulloverFailedToLockInVehicle = "Le véhicule n'a pas pu être verrouillé pour l'arrêt, veuillez réessayer...",
    PulloverInitiatedRear = "Le véhicule reste alors derrière vous. Appuyez sur U pour activer la direction manuelle.",
    PulloverInitiatedFront = "Le véhicule reste alors devant vous. Appuyez sur U pour activer la direction manuelle.",
    PulloverManualSteeringEnabled = "Contrôle manuel du pull-over activé...",
    PulloverManualSteeringDisabled = "Contrôle manuel de la traction désactivé, le véhicule vous suit à nouveau...",
    RequestCooldownActive = "Attendez au moins 5 secondes avant d'essayer de faire une demande ou d'annuler...",
    AlreadyAttachedToCallout = "Vous êtes déjà lié à un autre appel d'urgence.",
    DeclinedCalloutOffer = "Si vous utilisez le bit, il est nécessaire d'améliorer la connexion.",
    NoSpawnPointAvailableForNPC = "Aucune position d'apparition appropriée trouvée pour l'unité de secours demandée dans cette zone.",
    CantCancelBackup = "Vous ne pouvez plus annuler cette sauvegarde.",
    NotEnoughSpaceBehindAmbulance = "Il n'y a pas assez de place derrière l'ambulance pour déplacer ou déplacer la bancard.",
    ImpoundVehicleSubtitle = "Pour impounder votre véhicule, conduisez à la position que j'ai marquée pour vous.",
    ImpoundVehicleLeaveSubtitle = "Veuillez quitter le véhicule et aller de l'autre côté.",
    ImpoundVehicleNotAllowedSubtitle = "Ce véhicule n'est pas autorisé ici...",
    CannotDoThisWhilePedIsInAVehicle = "Vous ne pouvez pas faire cela lorsque la personne est dans un véhicule...",
    OffDuty = "Hors service",
    OnDuty = "En service",
    SuspectIsTryingToStealAVehicle = "Le suspect essaie de voler un véhicule!",
    TrafficStop = "Arrêt de circulation",
    
    -- Dispatch
    DispatchMessage = "Message de dispatch",
    NextDispatchMessage = "Prochain message dans",
    Seconds = "secondes",
    Loading = "Chargement",
    None = "Aucun.",
    TrackUnitProposal = "Suivre cette unité",
    EmergencyCall = "Appel d'urgence",
    Caller = "Appelant :",
    CallDescription = "Description:",
    Location = "Emplacement :",
    Postal = "Code postal :",
    CalloutUnitsRequired = "Unités requises :",
    UnitResponse = "réagit à une urgence.",
    UnitDetached = "s'est détaché de son appel d'urgence.",
    UnitArrived = "est arrivée sur le lieu de l'intervention.",
    UnitOnShift = "a commencé son service.",
    UnitOffShift = "a terminé son service.",
    DispatchNote = "Note de dispatch :",
    DispatchNoteText = "GPS sera marqué sur votre carte.",
    DispatchNoteResponseText = "Fournir une assistance si nécessaire...",
    CompleteCalloutFooterText = "Appuyez sur la touche pour compléter l'appel :",
    TimeRemainingToAcceptCallout = "Temps restant pour accepter l'appel :",
    HasRequestedPolice = "a demandé une unité de transport de police pour un suspect.",
    HasRequestedAmbulance = "a demandé une unité d'ambulance.",
    HasRequestedTaxi = "a demandé un taxi.",
    HasRequestedTow = "a demandé une unité de remorquage.",
    HasRequestedRoadService = "a demandé une unité de service routier.",
    HasRequestedCoroner = "a demandé une unité de médecin légiste pour se rendre à son emplacement.",
    HasRequestedAnimalRescue = "a demandé une unité de sauvetage animalier.",
    HasRequestedMechanic = "a demandé une unité de mécanicien.",
    HasRequestedFire = "a demandé une unité de pompiers.",
    DispatchMessagesEnabled = "Les messages de dispatch ont été activés.",
    DispatchMessagesDisabled = "Les messages de dispatch ont été désactivés.",
    
    -- Tasks
    InvolvedPedsRemaining = "Autres personnes impliquées :",
    InvolvedVehsRemaining = "Transports de véhicules encore ouverts :",
    InvolvedObjsRemaining = "Tâches de service routier encore ouvertes :",
    InvolvedPropsRemaining = "Tâches de médecin légiste encore ouvertes :",
    ExtinguishAllFires = "Éteignez tous les incendies.",
    ClearAreaOfSmoke = "Débarrasser la zone de la fumée.",
    
    -- ERS Selection menu
    Select = "Sélectionner",
    Cancel = "Annuler",
    SelectService = "Sélectionner un service",
    Police = "Police",
    Ambulance = "Ambulance",
    Fire = "Pompiers",
    Tow = "Dépannage",
    PoliceDescription = "Gardiens de la justice, courageusement protecteurs.",
    AmbulanceDescription = "Héros de la guérison, sauvant des vies rapidement.",
    FireDescription = "Pompiers intrépides, luttant courageusement.",
    TowDescription = "Secouristes routiers, offrant une aide rapide.",

    -- Gear Selection menu
    SelectGear = "Sélectionner la vitesse",
    
    -- Menu radial
    RadialMenuInstructionTitle = "Sélectionnez une unité de renfort disponible...",
    ExitRadialMenuInstruction = "Cliquez pour quitter le menu radial...",
    RequestPoliceTransportIcon = "fa-solid fa-handcuffs", -- https://fontawesome.com/search?m=free&o=r
    RequestPoliceTransportInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité de transport de police pour le suspect le plus proche...",
    RequestAmbulanceIcon = "fa-solid fa-truck-medical",
    RequestAmbulanceInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité d'ambulance pour s'occuper des personnes blessées dans la zone...",
    RequestTowIcon = "fa-solid fa-car-burst",
    RequestTowInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité de transport de véhicule pour le véhicule le plus proche à récupérer...",
    RequestTaxiIcon = "fa-solid fa-taxi",
    RequestTaxiInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler un taxi pour la personne la plus proche...",
    RequestRoadServiceIcon = "fa-solid fa-broom",
    RequestRoadServiceInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité de service routier pour nettoyer les routes à proximité...",
    RequestCoronerIcon = "fa-solid fa-book-skull",
    RequestCoronerInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité de coroner pour ramasser les corps dans la zone...",
    RequestAnimalRescueIcon = "fa-solid fa-paw",
    RequestAnimalRescueInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité de sauvetage animal pour s'occuper des animaux à proximité...",
    RequestMechanicIcon = "fa-solid fa-screwdriver-wrench",
    RequestMechanicInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité de mécanicien pour réparer le véhicule le plus proche...",
    RequestFireIcon = "fa-solid fa-fire-extinguisher",
    RequestFireInstruction = "Cliquez pour demander ou annuler une unité de pompiers pour éteindre les incendies à proximité...",
    RequestedUnitStrugglingToReach = "L'unité demandée a du mal à atteindre votre emplacement... Elle pourrait être annulée.",

    -- Pursuit Radial Menu
    PursuitRadialMenuInstructionTitle = "Sélectionnez une unité de renfort pour la poursuite...",
    PursuitRadialMenuInstruction = "Cliquez pour demander des unités de renfort pour la poursuite...",
    RequestLightBackupIcon = "fa-solid fa-motorcycle",
    RequestLightBackupInstruction = "Cliquez pour demander des unités légères en renfort pour la poursuite...",
    RequestMediumBackupIcon = "fa-solid fa-car-on",
    RequestMediumBackupInstruction = "Cliquez pour demander des unités moyennes en renfort pour la poursuite...", 
    RequestHeavyBackupIcon = "fa-solid fa-truck-moving",
    RequestHeavyBackupInstruction = "Cliquez pour demander des unités lourdes en renfort pour la poursuite...",
    RequestAirBackupIcon = "fa-solid fa-helicopter",
    RequestAirBackupInstruction = "Cliquez pour demander un soutien aérien pour la poursuite...",
    RequestArmyBackupIcon = "fa-solid fa-person-military-rifle",
    RequestArmyBackupInstruction = "Cliquez pour demander un soutien militaire pour la poursuite...",

    -- Pursuit notifications
    ActivePursuit = "POURSUITE",
    NotInPursuitMode = "Vous n'êtes pas en mode poursuite...",
    CancellingPreviousRequestForBackup = "Annulation de la demande précédente de renforts...",
    BackupAlreadyRequested = "Des renforts ont déjà été demandés, pour annuler la demande sélectionnez à nouveau le même type d'unités de renfort...",
    PursuitBackupTooFarAway = "L'unité (ou les unités) de renfort pour la poursuite est (sont) trop loin, la demande est annulée...",
    PursuitCancelledReasonPersonDied = "La poursuite est terminée. La personne poursuivie est décédée.",
    PursuitCancelledReasonLostTarget = "La poursuite est terminée, la cible a été perdue.",
    PursuitCancelledReasonPersonVanished = "La poursuite a été annulée... La personne poursuivie a disparu.",
    PursuitCancelledReasonVehicleVanished = "La poursuite a été annulée... Le véhicule poursuivi a disparu.",
    PursuitCancelledReasonPersonCaught = "La poursuite est terminée... Vous avez capturé la personne que vous poursuivez.",
    PursuitHotkeyFocus = "focus",
    PursuitHotkeyBackup = "renfort",
    PursuitCancelledReasonNoLongerCapableOfPursuing = "La poursuite a été annulée... Vous ne pouvez plus poursuivre la cible.",

    -- Ambulance
    AmbulanceAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé une ambulance...",
    RequestingAmbulance = "Demande d'une ambulance...",
    AmbulanceDone = "L'ambulance quitte la scène.",
    NoAmbulanceEnroute = "Aucune ambulance en route.",
    AmbulanceCancelled = "Demande d'ambulance annulée.",
    NoPeopleFoundAmbulance = "Aucune personne trouvée pour fournir des soins / transport...",
    AllAmbulancesOccupied = "Toutes les unités d'ambulance sont occupées. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    AmbulanceArrived = "L'ambulance est arrivée",
    AmbulanceEnroute = "Une ambulance a été envoyée et est maintenant en route...",
    NextMedicTask = "Le médecin a été assigné pour s'occuper d'une personne assignée.",

    -- Police
    PoliceAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un transport de police...",
    RequestingPolice = "Demande de transport de police.",
    PoliceDone = "Le transport de police quitte la scène.",
    NoPoliceEnroute = "Aucun transport de police en route...",
    PoliceCancelled = "Demande de transport de police annulée...",
    NoPeopleFoundPolice = "Aucune personne trouvée pour fournir un transport...",
    AllPoliceOccupied = "Toutes les unités de police sont occupées. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    PoliceArrived = "Le transport de police est arrivé.",
    PoliceEnroute = "Le transport de police a été envoyé et est maintenant en route...",
    NextPoliceTask = "L'agent de police a été assigné pour récupérer une personne assignée.",

    -- Taxi
    TaxiAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un taxi.",
    RequestingTaxi = "Demande de taxi pour la personne la plus proche.",
    TaxiDone = "La personne a été prise en charge par le chauffeur de taxi et ils partent maintenant.",
    NoTaxiEnroute = "Aucun taxi en route...",
    TaxiCancelled = "Demande de taxi annulée.",
    NoPeopleFound = "Aucune personne trouvée pour fournir un transport...",
    AllTaxisOccupied = "Tous les taxis sont occupés. Réessayez dans quelques secondes...",
    TaxiArrived = "Le taxi est arrivé.",
    TaxiEnroute = "Un taxi a été envoyé et est maintenant en route...",
    NextTaxiTask = "Le chauffeur de taxi a été assigné pour récupérer une personne assignée.",

    -- Tow
    TowAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un transport de véhicule.",
    RequestingTow = "Demande de transport de véhicule pour le véhicule le plus proche.",
    TowDone = "Le véhicule a été pris en charge par le dépanneuse et il part maintenant.",
    NoTowEnroute = "Aucun transport de véhicule en route...",
    RequestingTowButVehicleOccupied = "Pour demander un transport de véhicule, le véhicule doit être inoccupé...",
    TowCancelled = "Demande de transport de véhicule annulée.",
    NoVehiclesFound = "Aucun véhicule trouvé pour fournir un transport...",
    AllTowOccupied = "Toutes les unités de transport de véhicule sont occupées. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    TowArrived = "Le transport de véhicule est arrivé.",
    TowEnroute = "Une unité de transport de véhicule a été envoyée et est maintenant en route...",
    NextTowTask = "Le chauffeur de dépanneuse a été assigné pour récupérer un véhicule.",

    -- Road Service
    RoadServiceAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un service routier.",
    RequestingRoadService = "Demande de service routier pour la tâche la plus proche.",
    RoadServiceDone = "Les débris ont été nettoyés, l'unité de service routier quitte la scène.",
    NoRoadServiceEnroute = "Aucun service routier en route...",
    RoadServiceCancelled = "Demande de service routier annulée.",
    NoRoadServiceTaskFound = "Aucune tâche trouvée pour fournir un service routier...",
    AllRoadServiceOccupied = "Toutes les unités de service routier sont occupées. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    RoadServiceArrived = "Le service routier est arrivé.",
    RoadServiceEnroute = "Une unité de service routier a été envoyée et est maintenant en route...",
    NextRoadServiceTask = "L'employé de service routier a été assigné pour nettoyer les débris dans la zone, pour dégager la route.",

    -- Coroner
    CoronerAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un coroner.",
    RequestingCoroner = "Demande d'un coroner pour la tâche la plus proche.",
    CoronerDone = "Les corps ont été enlevés de la scène et seront emmenés à la morgue.",
    NoCoronerEnroute = "Aucun coroner en route...",
    CoronerCancelled = "Demande de coroner annulée.",
    NoCoronerTaskFound = "Aucune tâche trouvée pour fournir un coroner...",
    AllCoronerOccupied = "Toutes les unités de coroner sont occupées. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    CoronerArrived = "Le coroner est arrivé.",
    CoronerEnroute = "Un coroner a été envoyé et est maintenant en route...",
    NextCoronerTask = "Le coroner a été assigné pour ramasser les sacs mortuaires dans la zone.",

    -- Animal Rescue
    AnimalRescueAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un sauvetage animal.",
    RequestingAnimalRescue = "Demande de sauvetage animal pour les animaux à proximité.",
    AnimalRescueDone = "Les animaux ont été pris en charge sur la scène.",
    NoAnimalRescueEnroute = "Aucune unité de sauvetage animal en route...",
    AnimalRescueCancelled = "Demande de sauvetage animal annulée.",
    NoAnimalRescueTaskFound = "Aucune tâche trouvée pour fournir un sauvetage animal...",
    AllAnimalRescueOccupied = "Toutes les unités de sauvetage animal sont occupées. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    AnimalRescueArrived = "L'unité de sauvetage animal est arrivée.",
    AnimalRescueEnroute = "Le sauvetage animal a été envoyé et est maintenant en route...",
    NextAnimalRescueTask = "Le sauvetage animal a été assigné pour s'occuper d'un animal assigné.",

    -- Mechanic
    MechanicAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un mécanicien.",
    RequestingMechanic = "Demande d'un mécanicien pour le véhicule le plus proche.",
    MechanicDone = "Le véhicule a été réparé par le mécanicien et il part maintenant.",
    NoMechanicEnroute = "Aucun mécanicien en route...",
    MechanicCancelled = "Demande de mécanicien annulée.",
    NoMechanicTaskFound = "Aucune tâche trouvée pour fournir un mécanicien...",
    AllMechanicOccupied = "Tous les mécaniciens sont occupés. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    MechanicArrived = "Le mécanicien est arrivé.",
    MechanicEnroute = "Un mécanicien a été envoyé et est maintenant en route...",

    -- Fire
    FireAlreadyEnroute = "Vous avez déjà demandé un service de pompiers.",
    RequestingFire = "Demande de service de pompiers pour l'incendie le plus proche.",
    FireDone = "L'incendie a été éteint par le service de pompiers et il part maintenant.",
    NoFireEnroute = "Aucun service de pompiers en route...",
    FireCancelled = "Demande de service de pompiers annulée.",
    NoFireTaskFound = "Aucune tâche trouvée pour fournir un service de pompiers...",
    AllFireOccupied = "Tous les services de pompiers sont occupés. Réessayez dans quelques secondes, s'il vous plaît...",
    FireArrived = "Le service de pompiers est arrivé.",
    FireEnroute = "Un service de pompiers a été envoyé et est maintenant en route...",
    NextFireTask = "Le service de pompiers a été assigné pour éteindre l'incendie le plus proche.",
    NoFireInArea = "Il n'y a pas d'incendie dans la zone...",

    -- Herse
    SpikestripAlreadyDeployed = "Vous avez déjà déployé une herse...",
    PutAwaySpikestrip = "Ranger la herse",
    TakeOutSpikestrip = "Sortir la herse",
    SpikestripDeployed = "Herse déployée",
    SpikestripPickedUp = "Herse ramassée",
    SpikestripRemoved = "Herse retirée",
    ToGrabOrPutAwaySpikestripFromVehicle = "Pour prendre ou ranger une herse du/dans le véhicule",
    ToDeployOrPickupSpikestrip = "Pour déployer ou ramasser une herse",
    FailedToGrabSpikestrip = "Échec lors de la prise de la herse...",

    -- Interaction avec les piétons
    YouSay = "Vous dites",
    Press = "Appuyez",
    ToInteract = "pour interagir avec la personne à proximité",
    ToInteractImpound = "pour interagir avec le gars de la fourrière",
    ToInteractGear = "pour interagir avec la personne chargée de l'engrenage",
    ToPerformCPR = "pour interagir avec la personne blessée à proximité",
    ToUseStretcherVeh = "pour prendre ou placer la civière du/dans le véhicule",
    ToCleanupObject = "pour nettoyer les débris à proximité",
    StopInteraction = "Mettre fin à la conversation et ordonner de partir",
    ExitInteraction = "Quitter l'interaction",
    SendToCustody = "Envoyer en garde à vue",
    PersonTakenIntoCustody = "La personne a été placée en garde à vue.",
    NoCustodyCenterNearby = "Aucun centre de garde à vue à proximité.",
    SuspectArrested = "~b~SUSPECT ARRÊTÉ",
    InteractionOptions = "Options d'interaction...",
    Greet = "Saluer",
    GreetExplanation = "Saluez la personne avec laquelle vous interagissez.",
    AskForId = "Demander une pièce d'identité",
    AskForIdExplanation = "Demandez la carte d'identité de la personne.",
    Question = "Question",
    QuestionExplanation = "Questionnez la personne avec laquelle vous interagissez.",
    Breathalyze = "Éthylotest",
    BreathalyzeExplanation = "Effectuez un test d'alcoolémie pour vérifier l'alcoolisation.",
    DrugTest = "Test de dépistage de drogues",
    DrugTestExplanation = "Effectuez un test de dépistage de drogues pour détecter la présence de drogues.",
    Warn = "Avertir",
    WarnExplanation = "Donnez un avertissement à la personne.",
    Fine = "Amende / Contravention",
    FineExplanation = "Donnez une amende ou une contravention à la personne.",
    Grab = "Guider",
    GrabExplanation = "Guider la personne.",
    GetOut = "Sortir",
    GetOutExplanation = "Demandez à la personne de sortir du véhicule.",
    AskToFollow = "Suivez-moi",
    AskToFollowExplanation = "Demandez à la personne de vous suivre.",
    AskToWait = "Attendez ici",
    AskToWaitExplanation = "Demandez à la personne d'attendre ici.",
    HandsUp = "Mains en l'air",
    HandsUpExplanation = "Ordonnez à la personne de lever les mains.",
    Search = "Fouiller",
    SearchExplanation = "Fouiller les vêtements de la personne.",
    Cuff = "Menotter",
    CuffExplanation = "Détenez la personne en lui mettant des menottes.",
    PutInVehicle = "Mettre dans le véhicule",
    PutInVehicleExplanation = "Demandez à la personne de monter dans le véhicule le plus proche.",
    PersonalDetails = "Détails personnels (Carte d'identité)",
    FullName = "Nom complet :",
    DOB = "Date de naissance :",
    DocumentNumber = "Numéro de document :",
    Nationality = "Nationalité :",

    DatabaseCheck = "Vérification de la base de données de police",
    RunningDatabaseCheck = "Scan de la base de données en cours...",
    DatabaseCheckResults = "Entrées trouvées dans la base de données",
    Address = "Adresse :",
    DriversLicense = "Permis(s) :",
    BikeLicense = "Permis moto:",
    BoatLicense = "Permis bateau:", 
    TruckLicense = "Permis poids lourd:",
    PilotLicense = "Licence de pilote:",
    Warrants = "Mandat(s) :",
    FlagsOrMarkers = "Marqueur(s) :",

    ProfilePicture = "Photo:",
    FirstName = "Prénom:",
    LastName = "Nom:", 
    Gender = "Genre:",
    Email = "E-mail:",
    PhoneNumber = "Numéro de téléphone:",
    Country = "Pays:", 
    State = "État/Région:",
    City = "Ville:",
    PostalCode = "Code postal:",
    AddressType = "Type d'adresse:",
    Licenses = "Permis(s):",

    -- Warrants
    armed_and_dangerous = "Armé et dangereux",
    assault = "Agression",
    burglary = "Cambriolage",
    drug_related = "Lié à la drogue",
    gang_affiliation = "Affiliation à un gang",
    homicide = "Homicide",
    kidnapping = "Enlèvement",
    mental_health_issues = "Problèmes de santé mentale",
    sex_offense = "Délit sexuel",
    terrorism = "Terrorisme",
    theft = "Vol",
    traffic_violation = "Infraction routière",
    wanted_person = "Personne recherchée",
    other = "Autre, voir description...",
    active_warrant = "Mandat actif",

    StopGrabbingInstruction = "Appuyez sur ~INPUT_CELLPHONE_CANCEL~ pour libérer la personne.",
    CannotInteractWithThisNPC = "Vous ne pouvez pas communiquer avec cette personne...",
    GrabWhenNotCuffedResponse = "Gardez vos mains pour vous! Alors tu devrais m'arrêter...",
    PersonAlreadyInteracting = "Cette personne interagit déjà...",
    PersonAlreadyBeingEscorted = "Cette personne est déjà escortée...",
    ThisPersonIsCuffed = "Cette personne est menottée...",
    AlreadyPerformingCPR = "Vous êtes déjà en train de pratiquer la RCP...",
    AlreadyCleaningUpObject = "Vous êtes déjà en train de nettoyer un objet...",
    NoPedFoundToPerformCPROn = "Aucune personne trouvée éligible pour la RCP...",
    CPRSuccess = "La personne se sent déjà mieux. Bon travail !",
    CPRFail = "On dirait que... Oh non, la personne semble avoir cessé de respirer à nouveau...",
    UnableToPerformCPR = "Impossible de pratiquer la RCP car quelqu'un d'autre a déjà essayé avant vous...",
    UnableToSendPersonAway = "Vous ne pouvez pas envoyer la personne ailleurs, désentrez-la d'abord...",
    WorkOnBleeding = "Application d'un garrot / scellé thoracique / gaze pour une hémorragie massive...",
    WorkOnBleedingAlreadyDone = "Un garrot / scellé thoracique / gaze a déjà été appliqué par quelqu'un d'autre, en raison d'une hémorragie massive...",
    NotBleeding = "La personne n'a pas de saignement massif.",
    WorkOnAirway = "Dégagement de la bouche de la personne pour résoudre une obstruction des voies respiratoires...",
    WorkOnAirwayAlreadyDone = "L'obstruction des voies respiratoires de cette personne a déjà été résolue par quelqu'un d'autre...",
    NoAirwayObstructions = "Aucune obstruction des voies respiratoires trouvée.",
    WorkOnBreathing = "Son rythme respiratoire est anormal, elle doit se rendre à l'hôpital dès que possible...",
    WorkOnBreathingAlreadyDone = "Quelqu'un d'autre a déterminé que son rythme respiratoire est anormal, elle doit se rendre à l'hôpital dès que possible...",
    NoBreathingProblems = "La personne respire, mais doit être emmenée à l'hôpital dès que possible.",
    WorkOnCirculation = "Il y a quelque chose qui ne va pas avec le rythme de son cœur, elle doit se rendre à l'hôpital dès que possible...",
    WorkOnCirculationAlreadyDone = "Quelqu'un d'autre a déterminé que le rythme de son cœur est anormal, elle doit se rendre à l'hôpital dès que possible...",
    NoCirculationProblems = "La personne a un rythme cardiaque régulier. Quoi qu'il en soit, elle doit se rendre à l'hôpital dès que possible.",
    PersonFeelsCold = "La personne se sent très froide...",
    PersonFeelsWarm = "La personne se sent très chaude...",
    NoHypothermiaSigns = "Aucun signe d'hypothermie détecté.",
    PersonFeelsColdAlreadyDetected = "Quelqu'un d'autre a déterminé que la personne se sent très froide...",
    PersonFeelsWarmAlreadyDetected = "Quelqu'un d'autre a déterminé que la personne se sent très chaude...",
    NoHypothermiaSignsAlreadyDetected = "Quelqu'un d'autre a déterminé qu'il n'y a pas de signes d'hypothermie...",
    OrderedPedToTheirKnees = "Vous avez ordonné à une personne de se mettre à genoux.",
    OrderedPedToStandUp = "Vous avez ordonné à une personne de se lever.",
    PedIsDrunk = "L'éthylotest indique que la personne a dépassé la limite légale d'alcool pour conduire.",
    PedIsNotDrunk = "L'éthylotest indique que la personne est dans la limite légale d'alcool pour conduire.",
    PedIsUnderInfluenceOfDrugs = "Le test de dépistage de drogues indique que la personne est sous l'influence de drogues.",
    PedIsNotUnderInfluenceOfDrugs = "Le test de dépistage de drogues indique que la personne n'est pas sous l'influence de drogues.",
    YoureNotAPoliceOfficer = "Vous n'avez pas l'air d'un officier de police...",
    InTheWrongService = "Vous n'êtes pas au bon endroit, vous savez...",
    AskForGear = "Demander de l'équipement...",
    GetOutWhenNotInAVehicleResponse = "La personne n'est pas dans un véhicule...",

    -- qb-target / ox-target
    VehSpeakTo = "Speak to",
    VehAssist = "Assist injured",
    VehDriver = "driver",
    VehFrontPassenger = "front passenger",
    VehRearPassenger = "rear passenger",
    VehPassenger = "passenger",

    -- Interaction avec les piétons morts
    IdentifyDeadPed = "Identifier",
    DragPed = "Drag",
    CheckMassiveBleeding = "Hémorragie massive",
    CheckAirway = "Voies respiratoires",
    CheckBreathing = "Respiration",
    CheckCirculation = "Circulation",
    CheckHypothermia = "Hypothermie",
    PerformCPR = "Pratiquer la RCP",
    PutOnStretcher = "Placer sur la civière",
    TakeOffStretcher = "Retirer de la civière",
    PutInBodyBag = "Mettre dans un sac pour cadavre",

    IdentifyDeadPedExplanation = "Identifier la personne blessée",
    DragPedExplanation = "Traîner la personne", -- Drag the person
    CheckMassiveExplanation = "Vérifiez les hémorragies massives",
    CheckAirwayExplanation = "Vérifiez les voies respiratoires pour les obstructions",
    CheckBreathingExplanation = "Vérifiez si la personne respire encore et à quel rythme",
    CheckCirculationExplanation = "Vérifiez si la personne a un pouls et à quel rythme",
    CheckHypothermiaExplanation = "Vérifiez la température corporelle de la personne",
    PerformCPRExplanation = "Commencez à pratiquer la RCP sur la personne",
    PutOnStretcherExplanation = "Placez la personne sur une civière à proximité",
    TakeOffStretcherExplanation = "Retirez la personne de la civière",
    PutInBodyBagExplanation = "Placez la personne dans un sac pour cadavre",

    -- Civière
    MustBeOnShiftToDoThis = "Vous n'êtes pas en service...",
    NoNearbyStretcherFound = "Aucune civière à proximité trouvée...",
    StretcherStillInUse = "Cette civière est encore en usage...",
    StretcherAlreadyInUse = "Cette civière est déjà utilisée...",
    ReleasedStretcher = "Vous avez libéré la civière.",
    StillUsingStretcher = "Vous utilisez encore la civière...",
    NotUsingStretcher = "Vous n'utilisez pas la civière...",
    LowerTheNearbyStretcher = "Assurez-vous d'avoir abaissé une civière à proximité...",
    StretcherAlreadyOccupied = "Cette civière est déjà occupée...",
    ThisPersonIsNotOnAStretcher = "Cette personne ne semble pas être sur une civière...",
    CannotDoThisWhenPedIsOnStretcher = "Vous ne pouvez pas effectuer cette action tant que la personne est sur une civière...",
    StretcherAlreadySpawnedForVehicle = "Ce véhicule a déjà une civière...",
    AmbulanceAlreadyHasAStretcherInside = "Impossible d'interagir avec l'ambulance car vous poussez une civière et le véhicule en a déjà une à l'intérieur...",
    VehicleMustBeEmptyForStretcherInteraction = "Le véhicule doit être vide avant d'effectuer des interactions avec la civière...",
    CantInteractWithStretcherInsideVehicle = "Vous ne pouvez pas interagir avec une civière à l'intérieur d'un véhicule...",
    PlacedStretcherIntoAVehicle = "Vous avez placé la civière dans le véhicule.",
    TakenStretcherFromAVehicle = "Vous avez retiré la civière du véhicule.",
    PersonTransferredToHospital = "Vous avez transféré la personne aux employés de l'hôpital.",
    PersonSaved = "~b~VICTIME SAUVÉE !",
    DropOffPersonAtHospital3DText = "Appuyez sur ~o~ENTRER ~w~pour transférer la personne au personnel de cet hôpital",
    ThereIsStretcherOnTheGroundNearby = "Il y a une civière sur le sol à proximité, veuillez la prendre pour la mettre dans le véhicule.",
    SomeoneElseHasNetworkOwnershipOverTheStretcher = "Quelqu'un d'autre a le contrôle net de cette civière. Ils doivent se déplacer pour que vous puissiez interagir.",
    SomeoneElseHasNetworkOwnershipOverTheVehicle = "Quelqu'un d'autre a le contrôle net de ce véhicule. Ils doivent se déplacer pour que vous puissiez interagir.",
    GetOnOrOffStretcher = "Prendre ~p~/~w~ mettre hors civière",

    -- Inventaire
    Inventory = "Objets trouvés dans l'inventaire...",

    -- Interactions avec les véhicules
    VehicleDetails = "Détails du véhicule",
    VehiclePlate = "Plaque d'immatriculation",
    VehicleModel = "Modèle du véhicule",
    VehicleOwner = "Propriétaire du véhicule",
    VehicleColor = "Couleur du véhicule",
    VehicleColorSecondary = "Couleur secondaire du véhicule",
    VehicleBuildYear = "Année de fabrication",
    VehicleTax = "Taxe du véhicule",
    VehicleMOT = "Contrôle technique",
    VehicleInsurance = "Assurance du véhicule",
    VehicleStolen = "Signalé comme volé",
    VehicleStolenDescription = "Véhicule volé",
    VehicleBolo = "BOLO actif",
    VehicleBoloDescription = "Description du BOLO",
    Paid = "Payé",
    NotPaid = "Non payé",
    Valid = "Valide",
    Invalid = "Non valide",
    Passed = "Réussi",
    Failed = "Échoué",
    SearchThe = "Rechercher dans ",    
    FoundItem = "Trouvé :",
    ItemWillBeConfiscatedAutomaticallyIn10Seconds = "L'objet sera automatiquement confisqué dans 10 secondes...",
    NothingFoundInThisPartOfTheVehicle = "Vous n'avez rien trouvé dans cette partie du véhicule...",
    NotCloseEnoughToVehicle = "Vous n'êtes pas assez proche du véhicule que vous voulez inspecter...",
    NotCloseEnoughToVehicleSection = "Vous n'êtes pas assez proche de la section du véhicule que vous voulez inspecter...",
    VehicleIsNotEmpty = "Le véhicule n'est pas vide...",
    VehicleDataTimeout = "Vous ne pouvez pas inspecter ce véhicule pour le moment en raison d'un timeout serveur, réessayez plus tard...",   

        -- Behaviour State
    NeutralLabel = "A une expression neutre",
    RelaxedLabel = "S'affiche comme relaxé",
    BusyLabel = "S'affiche comme pressé",
    CheerfulLabel = "S'affiche comme heureux",
    FriendlyLabel = "S'affiche comme sympathique",
    IrritatedLabel = "S'affiche comme enervé",
    StressedLabel = "S'affiche comme stressé",
    WorriedLabel = "S'affiche comme inquiet",
    ConfusedLabel = "S'affiche comme confus",
    SuspiciousLabel = "S'affiche comme suspicieux",
    DeliriousLabel = "S'affiche comme imprévisible",
    ParanoidLabel = "S'affiche comme extrêmement méfiant",

    -- Questioning
    ExitConversation = "Je pense en savoir assez... (Quitter la conversation)",
    YouHaveAskedAllQuestions = "Vous avez posé toutes les questions disponibles pour cette interaction.",

    -- Answering questions
    ConversationHistory = "Historique de la conversation",
    QDriversLicense = "voiture",
    QBikeLicense = "moto",
    QBoatLicense = "bateau",
    QTruckLicense = "camion",
    QPilotLicense = "avion",
    PrefixDrunk = "Hic !",
    SuffixDrunk = "**Rot**",
    PrefixDrugged = "Euh...",
    SuffixDrugged = "**Mâche**",
    Sober = "sobre",
    Drunk = "ivre",
    High = "défoncé",
    Stoned = "stone",
    BleedingSomewhere = "saigne quelque part",
    TroubleWithBreathing = "a des difficultés à respirer",
    SomethingStuckInThroat = "a quelque chose coincé dans la gorge",
    Warm = "surchauffé",
    Cold = "froid",
    Healthy = "en bonne santé",
    Dizzy = "étourdi",
    Extrasunny = "ensoleillé",
    Overcast = "nuageux",
    Rain = "pluie",
    Foggy = "brumeux",
    Smog = "smog",
    Clouds = "nuages",
    Snow = "neige",
    Snowlight = "neige légère",
    Xmas = "forte neige",
    Halloween = "obscurité",
    Blizzard = "blizzard",
    RainHalloween = "obscurité pluvieuse",
    SnowHalloween = "obscurité neigeuse",
    Thunder = "orage",
    Clearing = "pluie légère",
    Neutral = "temps",

    -- Tottools
    ConnectClosestVehicle = "Connecter le véhicule le plus proche",
    ConnectClosestVehicleExplanation = "Connecter le véhicule le plus proche au véhicule de remorquage.",
    AlreadyInRopeConnectionMode = "Vous êtes déjà en mode de connexion de corde. Appuyez sur ESC ou BACKSPACE pour quitter.",
    NotActiveAsATowingOperator = "Vous n'êtes pas actif comme opérateur de remorquage...",
    VehicleAlreadyBeingTowedOrAttached = "Ce véhicule est déjà remorqué ou attaché à quelque chose. Ne peut pas être utilisé comme véhicule de remorquage.",
    VehicleAlreadyTowingSomething = "Ce véhicule remorque déjà quelque chose. Ne peut pas être utilisé comme véhicule de remorquage.",
    SelectedVehicleToTowWith = "Véhicule sélectionné pour le remorquage. Utilisez LEFT/RIGHT pour parcourir et ENTER pour choisir le véhicule à remorquer.",
    VehicleNotATowingVehicle = "Ce véhicule n'est pas un véhicule de remorquage. Veuillez sélectionner un autre véhicule.",
    CannotTowTheSameVehicle = "Ne peut pas remorquer le même véhicule qui sera utilisé pour le remorquage.",
    VehicleNotEmpty = "Le véhicule que vous essayez de remorquer n'est pas vide.",
    EnterTheTowingVehicle = "Entrez dans le véhicule de remorquage pour commencer à remorquer le véhicule à remorquer.",
    VehicleNotTowable = "Ce véhicule n'est pas remorquable.",
    OneOrBothVehiclesNoLongerExist = "Un ou les deux véhicules n'existent plus. Veuillez sélectionner un autre véhicule.",
    ExitingRopeConnectionMode = "Quitter le mode de connexion de corde.",
    VehiclesTooFarApart = "Les véhicules sont trop éloignés l'un de l'autre. Déconnecter les véhicules...",
    TowingVehicleDamagedOrOnFire = "Le véhicule de remorquage est endommagé ou l'un des véhicules est (bientôt) en feu. Déconnecter les véhicules...",
    DisconnectingVehicles = "Déconnecter les véhicules...",
    VehiclesHaveCollided = "Les véhicules ont été en collision. Dérouler les câbles pour 1 seconde...",
    DualSteeringModeDisabled = "Mode de conduite dual désactivé.",
    BrowseNearbyVehicles = "~INPUT_CELLPHONE_LEFT~ ~INPUT_CELLPHONE_RIGHT~ Parcourir les véhicules à proximité (%s)",
    SelectVehicleToTowWith = "~INPUT_FRONTEND_RDOWN~ Sélectionner le véhicule à remorquer avec",
    SelectVehicleToTow = "~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~ Sélectionner le véhicule à remorquer",
    ExitRopeConnectionMode = "~INPUT_FRONTEND_RLEFT~ Quitter",

    -- Dual Steering Mode
    DualSteeringMode = "Mode de conduite dual",
    ReelInWinch = "Récupérer le câble",
    ReelOutWinch = "Lâcher le câble",
    DisconnectWinch = "Détacher le câble",
    SteerLeft = "Tourner à gauche",
    SteerRight = "Tourner à droite",

    -- Conseils
    OrderOnKneesOrStandUpExplanation = "Ordre de se mettre à genoux / se lever.",
    AcceptCallout = "Accepter l'appel d'urgence.",
    CompleteCallout = "Compléter l'appel d'urgence.",
    CuffExplanation = "(Dé)menotter la personne la plus proche.",
    PullOver = "Arrêter le véhicule.",
    RadialMenuExplanation = "Demandes de déploiement (Menu radial)",
    StopTrackingUnitExplanation = "Stop tracking unit",
    CannotTrackYourself = "You can not track yourself...",
    TargetNotOnACallout = "This unit is not on an active callout, thus can not be located...",

    InputHelpText = "Vous devez entrer des couleurs RVB ou mentionner une couleur. [Exemples : rouge | 255 0 0]",
    WaitCooldown = "Vous devez attendre : le temps de récupération est encore actif...",
    NoPermission = "Vous n'avez pas la permission de faire cela.",
    MustSetNumberValue = "Erreur, vous devez entrer une valeur numérique.",
    CannotIdentifySize = "Impossible d'identifier cette taille... Essayez encore",

    CannotDoThisOnFoot = "Vous ne pouvez pas faire cela à pied.",
    CannotDoThisInAVehicle = "Vous ne pouvez pas faire cela dans un véhicule.",
    CannotDoThisAsPassenger = "Vous ne pouvez pas faire cela en tant que passager d'un véhicule...",

    UseMDTToToggleShift = "Vous pouvez activer ou désactiver votre service via le MDT. Si vous souhaitez désactiver les offres d'appels :",
    CalloutsDisabled = "Vos appels sont désactivés.",

    Dispatch = "Contrôle",
    Responding = "Unité reçue répondant au dernier appel d'urgence.",
    ArriveAtScene = "Unité reçue arrivée sur les lieux.",
    AmbulanceDispatched = "Une ambulance a été dépêchée...",
    PoliceTransportDispatched = "Le transport de police a été dépêché...",
    VehicleTransportDispatched = "Le transport de véhicule a été dépêché...",
    TaxiDispatched = "Un taxi a été dépêché.",
    TrackingUnit = "Vous suivez maintenant la localisation GPS de l'unité. Cette localisation est mise à jour pour une durée limitée.",
    StoppedTrackingUnit = "Vous avez arrêté de suivre une autre unité.",
}